通过通信和协作节省时间。
这些产品共同帮助化解当今繁杂环境中的通信和协作复杂性。
Together, these products help solve the complexities of communicating and collaborating in today's busy environment.
以活动为中心的服务的基础结构必须支持服务之间跨越时间和空间的通信和协作。
The infrastructure for activity-centered services must support communication and collaboration between services across time and space.
这大大扩展了Notes客户机的 “应用范围”，使您能够与他人进行即时通信和协作。
This significantly extended the reach of the Notes client, allowing you to instantly communicate and collaborate with others.
远程服务——支持客户端和服务器端上的OSGi组件之间的通信和协作，支持真正的分布式组件部署。
Remote Services allows for the communication and coordination between OSGi-based components on a client and server, enabling truly distributed component deployment.
在参与IBC的用户之间的通信和协作很重要，而且这个Web站点的需求之一是提供查看成员配置文件的不同方式。
Communication and collaboration between individuals involved with IBC is important, and one of the requirements for the Web site is to provide different ways of viewing the member profiles.
机器人足球比赛主要解决分散存在的多智能体，在复杂的动态环境下，通过相互通信和协作，以实时方式进行的知识处理问题。
The Robot Soccer Tournament must solve real-time knowledge processing of some dispersive multi-agent via communication and cooperation one another in complicated dynamic environment.
“互操作和协作服务”和“信息作为服务”场景中定义的服务使用“服务连接性”场景在服务之间提供通信方式。
The services defined by the Interaction and Collaboration Service and the Information as a Service scenario use the Service Connectivity scenario to provide communication between the services.
群件这个词（最终基本上变成了LotusNotes 的同义词）指的是促进一群人之间进行通信、协作和协调的应用程序。
The term groupware (which eventually grew virtually synonymous with Lotus Notes) refers to applications that enhance communication, collaboration, and coordination among groups of people.
群件这个词（最终基本上变成了LotusNotes 的同义词）指的是促进一群人之间进行通信、协作和协调的应用程序。
The term groupware (which eventually grew virtually synonymous with Lotus Notes) refers to applications that enhance communication, collaboration, and coordination among groups of people.
应用推荐