通俗的讲，布鲁克斯定律昭示了：项目的复杂度和通讯成本会以开发人数为基础，呈现平方指数的增长态势，而绩效则仅能直线上升。
More generally, Brooks's Law predicts that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
第一个问题是所谓的“隐藏的人”——或者通俗地讲，小精灵——为数众多的冰岛人长久以来对他们丰富的民间传说深深相信并沉浸其中。
The first was the so-called “hidden people”—or, to put it more plainly, elves—in whom some large number of Icelanders, steeped long and thoroughly in their rich folkloric culture, sincerely believe.
这种从起点开始的通俗误解已经祸害了进化论思想，从这个意义上讲，阿迪应该永远的被埋藏起来。
That's a popular misconception that has plagued evolutionary thought from the beginning, and one Ardi should bury, once and for all.
从最通俗的角度讲，核反应实质上就是发生在原子核中的一种反应过程。
A nuclear reaction is at its most basic nothing more than a reaction process that occurs in an atomic nucleus.
通俗地讲，用户在互联网上的行为习惯与日常商店中的顾客们并无二样。
Basically, users' habits on the Web aren't that different from customers' habits in a store.
但请把帖子里的这个词理解为我们通俗上讲的化学物质。
Please read “chemical” in this post as it is colloquially used.
如果一个细菌携带着几种抗体基因，那么这个细菌就能够被称为多重抗体，或通俗地讲，叫做超级细菌。
If a bacterium carries several resistance genes, it is called multiresistant or, informally, a superbug.
这些通俗地讲就叫做sticky属性。
通俗地讲，运用材料力学的弹性拱原理造桥，这种结构就可以将受力点的力分散到桥的每一个横截面上。
Generally speaking, the bridge structure incorporating the flexible arch principle in material mechanics can disperse every point of pressure to the cross-section equally.
通俗的讲，提花面料就是花型通过织机直接织出来，它通过不同的组织表现形式，将花型的不同部位进行展现。
Popular speaking, jacquard fabric is woven out directly by weaving patterns, it through different organization forms, will show the different parts of pattern.
通俗地讲就是指计算机通过深度神经网络，模拟人脑的机制来进行学习、判断和决策。
Generally speaking, it is the way a computer imitates the human brain to learn, judge and make decisions using deep neural networks.
报关员的工作是什么通俗的讲报关员的工作就是代表企业向海关办理进出口货物报关、纳税等海关事务。
What is the work of customs declarants of speak of popular work on behalf of the enterprise is to the customs for import and export goods customs declaration, customs affairs such as tax.
通俗意义上讲，就是帮助一个人成为最好的自己。
In a less technical way, it is helping the person to become the best he is able to become.
我的家乡是武汉，所以我讲湖北方言除了通俗话和一些广东话。
My hometown is Wuhan, so I speak Hubei dialect in addition to Mandarin and some Cantonese.
通俗的讲，漆器现在多指表面上有一层漆的各种传统工艺品。
The lacquerware is a variety of traditional crafts with lacquer on the surface layer.
通俗地讲，砖混结构是以小部分钢筋混凝土及大部分砖墙承重的结构，又称钢筋混凝土混合结构。
More simply, brick structure is a structure of reinforced concrete and most of the load-bearing brick wall, also known as mixed structure of reinforced concrete.
所谓细节，就是细小的环节或情节，通俗的讲，就是细枝末节。
As for details, it means tiny links and plots, common ground is told, its minor details.
域名通俗地讲就是网址，与我们熟悉的地址、门牌号相似，是一种“网络商标”，是网络平台上品牌识别的重要组成部分。
Domain name is website, and it is familiar with the addresses and building, which can be viewed as a kind of "network trademark".
敦煌俗赋和西汉俗赋的出土，使学术界认识到，在文人的骋辞大赋和抒情小赋之外，民间还流行一种用通俗的语言讲诵故事、互相论辩的俗赋。
In the history of Chinese literature, "vulgar Fu" is mainly referred to a form of writing, which appeared after the Tang Dynasty, of telling stories in popular language.
上文是书本上定义的VPN，通俗的讲，VPN是一条加密的隧道。
Defined above is the books VPN, popular speakers, VPN is an encrypted tunnel.
通俗地讲，管理中的激励就是要解决如何调动被管理者的积极性的问题。
Popularly speaking, the question is how to solve transfers by superintendents' enthusiastic in the management.
通俗的讲整形美容就是人体雕刻。
通俗的讲整形美容就是人体雕刻。
应用推荐