通俗艺术正在复兴。
耶鲁大学出版社出版的这本书不是一部传记，而是解说在美国伟大的通俗艺术的星空里，阿斯·泰尔所占据的位置。
This book from Yale University Press is not a biography but an account of Astaire's place in the firmament of great American popular artists.
我告诉他我对他对这一艺术形式的通俗种属的关注感到震惊。
I told him I was astonished at the attention he was paying to this vulgar species of an art form.
中国人认为艺术和音乐有高雅和“通俗”之分。
Chinese believe that art and music should be divided into courtlikeness and earthiliness.
安迪·沃霍尔所画的罐装汤类等通俗画是波普艺术的范例。
Andy warhol's pictures of soup cans are a famous example of pop art.
事实证明，IBM这台电脑在各个领域的知识都更加渊博，包括艺术，通俗文化和科学方面。比赛结束之后，参加比赛的人讲述了对自己失败的感触。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science. The human contestants spoke about their loss after the show.
在艺术手法上，该表通俗自然，剀切明白，古朴诚挚，情文并茂，实为一篇不朽之作。
As for the appoarches of art, the article is natural and simple, sincere and true, —an immortal masterpiece indeed.
要说模糊高雅艺术和通俗文化的界限，安迪·沃霍尔不是第一个，村上隆也绝对不是。
Speaking of blurring the line between high arts and popular culture, Warhol was not the first one to practice, and neither was Murakami.
而时装设计的通俗性与图解性特征也反过来促进了现代艺术的深入人心。
On the contrary, the popularity and illustration of the fashion design also have promoted the modern art.
这一章节主要包括“塑造鲜活生动的人物形象”、“构建引人入胜的故事情节”、“锤炼通俗生动的乡土解说”以及“巧借传统艺术的精华”。
This part included, Molding lifelike and vivid personage, Structuring the fascinating story plot, Tempering the popular and vivid native explain, Borrow the quintessence of traditional art skillfully.
艺术传播内容的广泛性、大众性、通俗性使艺术作品更易走进人们的生活，推动文化平民化的进程。
The art-disseminating content of popular culture makes art works much easier to enter people's life and greatly facilitate the process of culture's popularity.
宋代都市经济繁荣，说书、杂耍、歌舞等通俗娱乐艺术成为都市的一大行业。
In the Song Dynasty, urban economy flourished and popular recreations such as storytelling, variety show, singing and dancing attracted more and more audience in cities and towns.
通俗文化与高雅文化的界限消失，艺术已经成了商品被大众消费，消费与媒介共同营造了当下的这个世界。
Moreover, the limit of popular culture and elegant culture disappears, and the artbecomes the consumable of the mass. Consumption and medium construct the worldtogether.
电影作为一种较为通俗的艺术，已经融入了大量的传统文学艺术的形式。
As one kind of comparatively popular arts, film has greatly melted into the form of traditional arts and literature.
随着艺术通俗化的进程，插画艺术与市场的关系日益密切，与大众的距离越拉越近。
With the popularization of the process of artistic, illustration art closer ties with the market, with more pull away from the public closer.
该校通俗音乐学院院长杨士春解释说，艺术院校聘请明星当教授是艺术院校的专业特点决定的。
However, Yang Shichun, pop music department head of the college, said hiring stars to teach is decided by the specialty of the conservatory.
在艺术手法上，该表通俗自然，剀切明白，古朴诚挚，情文并茂，实为一篇不朽之作。
As for the appoarches of art, the article is natural and simple, sincere and true, —an immortal masterpiece in…
当代著名作曲家施光南，创作了许多艺术性、通俗性兼具的优秀作品，包括大量的艺术歌曲和《伤逝》、《屈原》两部歌剧。
Mr Shi Guangnan is a well-known contemporary composer, he created a lot of artistic and popular works, which include many artistic songs and two operas named ShangShi and Qu Yuan.
为此，应着重从新颖性、生动性、准确性、通俗性等方面提升数学课堂教学的语言艺术。
Therefore, we should focus on the novelty, vividness, accuracy and popularity to enhance the mathematics classroom language teaching arts.
通俗歌曲歌词的修辞艺术表现在语音、词语、句式三个方面。
The rhetoric of the words of a song shows the following aspects: rhythms, phrases and sentence types.
第六章比较二者的艺术风格，重点比较作品的通俗性特征。
Chapter 6 is the comparison of the two writers' writing style, focusing on popularity comparison.
他们在适应读者阅读需求方面进行了诸多努力和探索，丰富了通俗小说的表现技巧，增强了作品的艺术感染力，使通俗小说获得了前所未有的大普及。
It conformed to the artistic features of the popular novel and showed concem for the receiver. They made great efforts and did much experimental work to cater to the needs of the readers, thus enrich…
而这些特点又是在确切与模糊、庄重文雅与平易通俗、繁复周密与简洁明快、规范质朴与艺术审美等对立统一体中辨证体现出来的。
Law languag is both accurate and grave, both simple and precise. It has an dialectical expression of between accuracy and blur, between …
而这些特点又是在确切与模糊、庄重文雅与平易通俗、繁复周密与简洁明快、规范质朴与艺术审美等对立统一体中辨证体现出来的。
Law languag is both accurate and grave, both simple and precise. It has an dialectical expression of between accuracy and blur, between …
应用推荐