希望能够翻译的美点,通俗点,不要用太难的词…
Hopes to translate of a little bit beautiful, a little bit popular, don't use a too difficult phrase…
说得通俗点,你吆喝得越勤快,你筹得的钱就越多。
The more you hustle to get your story out, the more money you raise.
阿拉伯酱也被叫做天使秀发酱,或者更通俗点就是胡萝卜酱。
Arabian jam is also known as angels' hair preserve, or more prosaically as carrot jam.
通俗点说,就是,您作为企业主是老板对吧,您雇用工人给您干活,干一个月发一个月的工资。
Popular point said, that is, you as a business owners is the boss rightness, you hire workers give you work, for a month to send a month of wages.
通风管道说的通俗点,就是在有效空间做相应净化,是这个范围内的空间最小污染和最大化的清洁。
The common point of the ventilation duct is to do the appropriate purification in the effective space, and it is the minimum pollution and the maximization of the space in this area.
通俗点说,编写运行快速的代码意味着最小的内存分配、写更紧凑的代码、避免一些可能降低性能的程序设计语言和傻瓜式编程方法等。
Generally speaking, writing fast code means keeping memory allocations to a minimum, writing tight code, and avoiding certain language and programming idioms that can subtly cripple performance.
基因表达模式(patternsof geneexpression)受细胞物质外基因所控。外基因,高于基因,通俗点说,基因之外(前缀epi-,意即上面)。
These patterns of gene expression are governed by the cellular material - the epigenome - that sits on top of the genome, just outside it (hence the prefix epi -, which means above).
这种地形是形成海啸(或者更通俗一点,大海啸,用于形容超过100米或328英尺的波浪)的主要因素。
This topography was a major ingredient in the formation of the tsunami. (Or, more informally, megatsunami, a word used to describe a wave in excess of 100 meters, or 328 feet).
说的通俗一点就是:人们倾向于假设那些和自己观点不一致的人有点不正常!
To put it a little crassly: people tend to assume that those who don't agree with them have something wrong with them!
如果你有独特的产品利益点,一定要用简明通俗的口号喊出来。
If you have the unique product benefit spot, certainly must use the concise popular slogan to shout.
运河,或者说通俗一点说,河道,贯穿曼谷全城,使曼谷享有“东方威尼斯”的美誉。
Khlong, or canals as they’re more popularly called, run throughout the city of Bangkok, giving Bangkok the moniker “The Venice of the East.”
工业地产说通俗一点就是厂房和工业园。 。
Popular industrial estate said the point is that factories and industrial parks.
米瑞尼神父微笑着说,听一点通俗音乐也没啥不好……对吧?
'There's nothing wrong with listening to a bit of secular music... right?' the priest grinned.
因为《巴比伦最富有的人》一书中所讲的一切,因为自律的力量和内在坚毅的力量,用通俗一点的话说,那就是“胆量”。
Because that's what the story The Richest Man In Babylon was all about. The power of self-discipline and the power of internal fortitude. "Guts, "in less elegant terms.
第二, 物质生活很丰富,通俗一点就是不缺钱花。
Besides, your life will be better seeing that being popular will surely bring you more money.
第二, 物质生活很丰富,通俗一点就是不缺钱花。
Besides, your life will be better seeing that being popular will surely bring you more money.
应用推荐