罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
三种文字中的两种都是古埃及文字，即象形文字及埃及通俗语，它们现在已经停止使用了。
Two of the three alphabets are ancient Egyptian scripts that stop being used: the hieroglyphic and the demotic.
它包含了完全相同的文本，用三种不同的字母书写：希腊语，通俗语，象形文字。
It contains the same exact text written in three different alphabets: Greek, demotic, hieroglyphic.
在她的打造下，一些刊物已经超越印刷文字的界线而进入通俗文化领域。
Under her, some titles have moved beyond the printed word and into popular culture.
将先驱学人的学术成果经通俗易懂、令人折服的文字呈现给普通读者，这才是它的最高价值。
Rather, its greatest value comes in bringing the fruits of advanced scholarship to a general readership through a compelling, easy-to-read narrative.
与大多数交易建议的文章不同，这个报告是用普通文字、通俗易懂的话写的。
Unlike most trading advice articles, this report is written in a clear, plain-English manner.
具体包括三个方面：一是合同应使用通俗易懂的文字，如涉及专业术语和名词亦须作充分解释与说明。
Include three respects specifically: First, contract should use easy-to-understand characters, such as involve professional term and noun need act as the sufficient explanation also.
其文字简洁通俗，生动传神，既是一部有价值的史学著作，也是一部杰出的文学著作。
Its language is terse and lively, and easy to understand. Records of the Historian is not only a valuable historical work, but also an outstanding work of literature.
为了提高学习效果，本书在写作风格和体例上有如下特点：（1）文字简洁，通俗易懂，重点突出，层次分明；
Study the effect to rise, this book is like next characteristics on writing style and stylistic rules and layout: (1) character is concise, straightaway, the key is outstanding, distinct;
为了提高学习效果，本书在写作风格和体例上有如下特点：（1）文字简洁，通俗易懂，重点突出，层次分明；
Study the effect to rise, this book is like next characteristics on writing style and stylistic rules and layout: (1) character is concise, straightaway, the key is outstanding, distinct;
应用推荐