即使没有逗趣的事情人也能大笑。
云天的妈妈对言路逗趣的话产生了强烈地反响。
The sky on their books funny word mother has strong repercussions.
熟悉的常规做法，可以有不少钱，海绵，因为他们是无效的，昂贵的和财政上逗趣的。
Familiar conventional approaches can be quite a money sponge since they are ineffective, expensive and financially beguiling.
我喜欢他教我的禅修，简单而逗趣的“让肝脏微笑”，以及令人感到心安的“四兄弟法”。
I like the meditations he has taught me, the comic simplicity of "smile in your liver" and the reassuring presence of the four spirit brothers.
问：你在《宿命》中扮问：在电影《宿命》中，你演了一名很逗趣的恶棍。剧本中是这样设定的吗？
Interviewer: You played a 'funny' villain in the movie 'Destiny'. Was it supposed to be so on the script?
也许你以即兴玩笑，滑稽逗趣的乐天派形象在办公室闻名，但有的时候，看起来严肃些是有帮助的。
You might be famous in your office as the joke-cracking, rib-tickling, jovial guy but sometimes looking serious can help.
我感觉自己魅力十足光彩照人。两位小帅哥争相围着我，用逗趣的小故事和泛着气泡的高脚香槟杯来表现自己。
I felt magnetic, drawing in two attractive young men who tried to impress me with amusing stories and stemmed goblets of intoxicating bubbles.
也许你在玻璃墙里的会议室摔倒看起来是一件很逗趣的事情，但你的确需要完成工作，而那些凑热闹的人只能继续他们的步行与张望。
You might get some funny looks if you plop down in a conference room with glass walls, but you need to get your work done, so those rubberneckers can just keep on walking.
比尔·布莱森流利而逗趣的写作硕果累累，为他带来了名气和财富。如今他住在世上最令人向往的住所之一：英国乡村的一处古老的教区房。
The fruits of Bill Bryson's fluent and amusing writing have been fame and fortune, so he now lives in one of the most desirable dwellings in the world: an old rectory in an English country village.
莎拉没有被弗兰克林的逗趣儿逗笑。
妇女们不读这种东西是有原因的：它并不逗趣。
There's a reason why women don't read this stuff; it's not funny.
杰克喜欢和他的朋友们说笑逗趣。
如果你能够反应迅速，随机应变并能够快速的对她的逗趣玩笑做出反应，那么她会认为你聪明又机灵。
If you can think on your feet, and are quick to reply to her playful teases, you’ll be seen as smart and alert.
请释放那个带给咱们巨大愉快的友好的农民逗趣者。
Please release those pleasant peasant teaser who brings us plenty of pleacertain.
这篇名为《幽默妹纸的困境》的文章着眼于几项调查，它们试图找出女性是否能像男性一样逗趣。
The article, titled "Plight of the funny Female", looks at several studies that try to find out if women can be equally as funny as men.
“那一定挺逗趣儿的，”他说，“我明白了。”
文字游戏是一种文学技法，也是一种幽默表达的形式，它将文字本身作为表达的主体，主要目的是制造特殊的效果或诙谐逗趣。
Word play is a literary technique and a form of wit in which the words that are used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement.
迪格直接的逗趣对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。
The immediate target of Digger's raillery was his communication officer, a lean morose - looking southerner.
在很多次的聊天逗趣后，心里依然会升起那么一种陌生的感觉，依然存在着一道看不见的、通过语言无法逾越的障碍。
After a lot of times chat funny, the in the mind will rise so a kind of unfamiliar felling still, existing still together unseen, pass the obstacle that the language can't exceed.
孩子要躺在床上，有人陪着他逗趣，还要尽量保持安静，可是一个做父亲的能做些什么呢？
The child was to be kept in bed and amused as quietly as possible; but what was there for a father to do?
澳大利亚人喜欢他们的语言，爱用他们的语言逗趣。
Australians are fond of their language and love to have fun with it.
女性考虑像“钱”这样肤浅的时间有多少？多的令人可怕，但是有时候，我担心不论我有多么逗趣，如果我有很多钱，就能和随便哪一位希望的可爱女孩约会。
How often do women care about superficial things like money? It's scary, but sometimes I fear that no matter how funny I am, if I had lots of money I could date any cute girl I wanted.
画中爱神们逗趣地向女郎买薯条的情景，构成了一张愉悦的画面。
The painting shows an amusing scene depicting putti buying fries from a lady.
红的、黄的、白的、紫的，全都仰起小巧的脸儿，跟低飞的蝴蝶逗趣。
Red, yellow, white, purple, all lifted small face, and with low flying butterfly teasing.
她眼看着她们的腰带被解开，头发被抓乱，针线袋被搜遍，刀、剪被偷走，而毫不怀疑这仅仅是一种相互逗趣而已。
She saw their sashes untied, their hair pulled about their ears, theirwork-bags searched, and their knives and scissors stolen away, and feltno doubt of its being a reciprocal enjoyment.
拉塞尔夫人不喜欢听人逗趣，极端厌恶一切轻率的举动。
Lady Russell had little taste for wit, and of anything approaching to imprudence a horror.
他逗趣地说：“瞧，一个焕然一新的我站在你们面前”。我抬起头，对着这个身体越发健康，面容祥和的男人露出羞涩的微笑。
His jocular "you see a new man before you", caused me to look up, and to smile shyly at a healthier and more peaceful looking man.
他逗趣地说：“瞧，一个焕然一新的我站在你们面前”。我抬起头，对着这个身体越发健康，面容祥和的男人露出羞涩的微笑。
His jocular "you see a new man before you", caused me to look up, and to smile shyly at a healthier and more peaceful looking man.
应用推荐