她高兴地发现一个把她同来的客人逗笑的本事。
She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh.
而男人则喜欢那些会被他的笑话逗笑的女人。
这是一本很逗笑的书。
地理可能不是他的强项，但他却是个擅长逗笑的人。
It's possible that geography may not be his strong point but he's a very adept giggler.
我像通常经历小型灾难时一样把它编成了一个逗笑的晚宴故事，但事情的本质并不滑稽。
As with all my regular mini-disasters I made it into a hilarious dinner party story. But inside I didn’t find it funny.
别看英国的文化、媒体和体育部（DCMS）在白厅中有着“娱乐署”的绰号，它可鲜少扮演轻浮逗笑的杂耍角色。
THE Department for Culture, Media and Sport (DCMS) has rarely beenthe frivolous sideshow suggested by its Whitehall nickname, “theministry of fun”.
当社会男孩罗杰格兰特决定追求流行，而不追求严肃的音乐时，一个对白令人逗笑的爵士音乐歌舞开始于1915年的旧金山。
This send-up of ragtime song and dance begins in 1915 San Francisco when society boy Roger Grant decides to pursue popular rather than serious music.
我们都被他的故事逗笑了。
莎拉没有被弗兰克林的逗趣儿逗笑。
这是一个失败的发明，因为人们还没靠近挠痒痒的机器，就已经被它的模样逗笑。
This was a failure because people could not go near the tickle machine without convulsing in laughter.
人群中有人开始起哄，年轻人把我们逗笑了，但是对这个悲伤的女人来说很不公平。
The crowd hooted. The young man had us laughing, but it seemed unfair to pick on this unhappy young woman.
银行家被皮匠的直率逗笑了，他说：“我要你从今以后不愁没钱用。”
The banker, laughing at his simplicity, said, "in the future I shall place you above want."take.
然而，我们提出这个问题，可不是逗笑，它的答案也绝对不能去猜测，相反的，这个问题的提出和它的答案，都是真正的科学成果。
Yet this question is by no means a joke, and the answer to it is by no means a guess; on the contrary, both are real scientific results.
他真的非常有趣，我总是被他的幽默逗笑。
相反，问一些她感兴趣且不老套的问题，当她回答错时（对错你说了算喽）就逗笑她，如此去看看她到底是不是你心目中的白雪公主。
Instead, ask her interesting questions that she won’t hear every day, tease her whenever she answers wrong ( according to your standards ) and try to see if she fits your mold of the ideal woman.
相反，问一些她感兴趣且不老套的问题，当她回答错时（对错你说了算喽）就逗笑她，如此去看看她到底是不是你心目中的白雪公主。
Instead, ask her interesting questions that she won't hear every day, tease her whenever she answers wrong ( according to your standards ) and try to see if she fits your mold of the ideal woman.
就说吧，当我小时候，还是个害羞的小女孩的时候，我希望我能变得胆大、外向：我能讲世界上最好笑的笑话，每个人都会被我逗笑。
When I was a shy little girl, for instance, I imagined I was bold and outgoing; I could tell great jokes, and everybody would laugh.
他的笑话把我们都逗笑了。
其中像声控型机器人Chapit等(能与人交流的)机器人能回答简单提问，甚至会与人逗笑，可以给人解闷，让老年人保持活力。
Robots, such as the sound-sensitive Chapit, answer simple questions and even joke with people to help the solitary fight loneliness and stay alert in old age.
高斯林，谢谢你总是逗笑我，一如既往的高标准高要求，谢谢你在这段疯狂旅程中成为我最棒的搭档。
Ryan Gosling, thank you for making me laugh and for always raising the bar and for being the greatest partner on this crazy adventure.
他想把他的父母逗笑来平息他们之间的争吵。
He tried to smooth over their argument by making his parents laugh.
莎拉被逗笑了快说吧，我还不知道你的名字呢。
沉浸在欢乐中的布克朝着观众做起了难看的鬼脸，这个行为立刻迎来了更多的掌声和欢笑，布克发现，自己的父亲竟然被逗笑了！
Immersed in the joy of the Booker towards the start of the ugly faces the audience, this behavior immediately ushered in more applause and laughter, Booker found that his father had been amused!
沉浸在欢乐中的布克朝着观众做起了难看的鬼脸，这个行为立刻迎来了更多的掌声和欢笑，布克发现，自己的父亲竟然被逗笑了！
Immersed in the joy of the Booker towards the start of the ugly faces the audience, this behavior immediately ushered in more applause and laughter, Booker found that his father had been amused!
应用推荐