我是那个小村庄的逗留者。
来访者逗留的时间过久。
这个主意就是为了延长购物者的“逗留时间”：人们花在商店里的时间。
The idea is to boost "dwell time" : the length of time people spend in a store.
所以，她的研究团队接触逗留在校园咖啡馆的人，让他们先完成一份问卷，问卷包含上述的组句任务，会诱发参与者考虑时间或是金钱。
So her research team approached people going into a cafe on campus to ask them to take part in a questionnaire, which included the word-scrambling task that primed them with thoughts of time or money.
后续报道称，商场宣布清场之后，仍有沉迷于廉价家用电子产品和折扣玩具的购物者逗留。
Afterward, there were reports that some people, mesmerized by cheap consumer electronics and discounted toys, kept shopping even after announcements to clear the store.
巡游者会在有趣的海底站点逗留——比如一处深海热泉。
Rovers could be docked at an interesting seabed site - perhaps a hydrothermal vent field.
支持者：这些所谓的“范艾伦带”(VanAllen belts)，也就是地球磁场浓缩太阳辐射的地方并不致命，只有当人们于此逗留数天才会是危险的。
Believer: These 'Van Allen belts', where the Earth's magnetic field concentrates solar radiation, would be dangerous only if people lingered there for several days.
上个月，二十二年来最为猛烈的一次洪水让水城的水位比往年上升超过五英尺，迫使观光者逗留在旅馆内，而店主们也不得不在门外设置沙袋以阻挡洪水。
Last month, the worst flooding in 22 years caused the lagoon to rise more than 5 feet above normal, forcing tourists to bunker down in hotels and shopkeepers to put up sandbag barricades.
这些护卫的主要任务便是警告那些在黄昏后仍在墓地众逗留的家伙和保护墓地免受盗墓者的骚扰。
These guards' primary duty is to warn people not to stay in the Necropolis after nightfall and to watch for grave robbers.
虽然兔子有建巢穴，但是母亲生产后并不会在巢穴了逗留太长时间，因为可能会引来肉食者的袭击。
Although rabbits build nests, the parents do not stick around much during the day after their kids are born since they might attract predators.
一些研究发现，在喜马拉雅地区逗留过数年而没有频繁地输氧的登山者存在MRI可以扫描到的病变。
A few studies have shown that climbers who spend years in the Himalayas without supplemental oxygen frequently have problems that can be seen on an MRI.
因为贝西杰已经督促他的支持者们在周四午前完成投票，然后在投票站逗留到选举结束，确保“没人偷走你们的胜利果实”。
Mr Besigye has urged his supporters to cast their votes before midday on Thursday and stay until voting closes to make sure "nobody steals your victory".
通过观察访问者的动向——他们从哪来，浏览了哪些内容，逗留了多长时间，何时离开，便可知道网站上哪一部份在工作，或则没有工作。
By observing the movements of visitors - they come from, what browser, how long to stay, when to leave, he will know on which part of the web, or are not working.
术后生存者在监护室中逗留平均13.4天，术后平均16.4天出院。
Intensive care unit (ICU) stay and postoperative hospital stay were 13.4 days and 16.4 days respectively.
术后生存者在监护室中逗留平均13.4天，术后平均16.4天出院。
Intensive care unit (ICU) stay and postoperative hospital stay were 13.4 days and 16.4 days respectively.
应用推荐