我正在找一个可以逗留的地方。
“过去”是一个值得去的好地方，但绝对不是一个可以长久逗留的地方。
Past is a nice place to visit, but certainly not a good place to stay.
市区里的咖啡馆和西班牙式的购物中心是一个令人愉快的去探索和逗留的地方。
The city's cafe and Spanish-style malls are fun to explore and linger by.
如果您患有哮喘，在家里、车里或其他您会长时间逗留的地方，其他人都不应在您身边吸烟。
If you have asthma, people should never smoke near you, in your home, in your car, or wherever you may spend a lot of time.
他发现佩妮在前船楼上乔拉爵士平常逗留的地方，倚在那个丑陋的半腐烂的船首像边的栏杆上，眺望着漆黑的海。
He found Penny on the forecastle, where he had so often found Ser Jorah, standing by the rail beside the cog's hideous half-rotted figurehead and gazing out across the inky sea.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我最后决定发放签证，但做出限制，规定亚当斯在三天的逗留期内不得从事筹款活动，也不得到纽约以外的地方走动。
I decided to issue it, but to restrict it so that Adams couldn't do any fund-raising or travel outside New York during his three-day stay.
他们会在海洋里任何地方出没，但不可能捕获某一条特定的鲨鱼：“他们不在同一个地方逗留，他们会游来游去，他们有尾巴。”
They would haunt any place in the open ocean, but it was impossible to hunt one specific shark: “They don't stay in the same place, they move. They got tails.
在榜单上排名第四，缅因海滩还是一个群星汇聚的地方，因为演员们经常在此逗留和居住。
Fourth on the list, Main Beach is also a place for star-spotting, since actors and actresses frequently visit the beach and live in the area.
尼哈芬是个宁静的地方，它也是个逗留和观看行人的理想处所。
Nyhavn is peaceful, an ideal place for lingering and people watching.
如果是这样，您将需要的地方逗留。
支持者：这些所谓的“范艾伦带”(VanAllen belts)，也就是地球磁场浓缩太阳辐射的地方并不致命，只有当人们于此逗留数天才会是危险的。
Believer: These 'Van Allen belts', where the Earth's magnetic field concentrates solar radiation, would be dangerous only if people lingered there for several days.
我喜欢独自旅游，有充足的时间在一个地方逗留。
I prefer travel alone. I'll have a lot of time lingering at one place.
为什么她选择在这样一个地方逗留，这是一个美丽的谜。
Why she chooses to linger in such a place is a beautiful mystery.
遗憾的是我们不能在此逗留太久，因为我们还想参观佛门托半岛的其他更多地方。
Unfortunately we could not stay too long there, as we wanted to visit a few more places of peninsula Formentor.
迷失，是因为你选择逗留，在一个从来不属于你的地方逗留，乔拉爵士低语，声轻如风。
Lost, because you lingered, in a place that you were never meant to be, murmured Ser Jorah, as softly as the wind.
如今，中国游客选择在华盛顿广场之类的地方逗留更久，品品咖啡，或是在名校周边散散步。
Chinese tourists now choose to spend more time in the spots like Washington Square, enjoying some coffee, or take a walk around famous campus.
如果你知道她想在哪里逗留那么会有更好的效果（一天内你在同一个遇见她的地方，是一个好主意）同时，简单的暗示她她在那里见到你是因为你也想去那里。
This works even better if you know where she likes to hang out (same place you met her on the same day is a good idea) and simply suggest that she meet you there as if you were already going yourself.
加德满都是那种值得我逗留一阵子的地方，整个地区就如同一个活博物馆。
Kathmandu is the kind of place I could hang out for a while. The entire area is a living museum.
尼哈芬是个宁静的地方，它也是个逗留和观看行人的理想处所。
Nyhavn nis peaceful, an ideal place for lingering and people-watching.
尼哈芬是个宁静的地方，它也是个逗留和观看人群的绝佳之处。
Nyhavn is peaceful, an ideal place for lingering and people-watching.
第二个是流动的人避免逗留人口空气不流通的地方，环境是良好的空气流通。
The second is the flow of people avoid staying populated places with poor ventilation, environment to be good air circulation.
在他逗留期间他参观了许多美丽的地方。
我们在埃德萨逗留89公里以西的萨洛·尼卡是愉快的，有地方我们都爱返回。
Our stay at Edessa 89 KMS west of Thessalonica was delightful and a place we would all love to return to.
我们在埃德萨逗留89公里以西的萨洛·尼卡是愉快的，有地方我们都爱返回。
Our stay at Edessa 89 KMS west of Thessalonica was delightful and a place we would all love to return to.
应用推荐