她念清单时你应当逐项核对并打勾。
他们逐项核对了清单上所列的项目。
我得请你检查一下账目逐项详列。
I 'll have to ask you to examine the account and specialize each item.
我以为对那些措施有必要逐项地检查。
I think it necessary that the measures should be checked item by item.
对于大家提出的问题，我们会逐项解决。
本文进一步研究了函数项级数的逐项积分定理。
In this paper, the theorems of term-by-term integration have been studied further.
本公司将在逐项基础上考虑所有的无薪休假请求。
The company will consider any requests for non-paid leave on a case-by-case basis.
本文逐项介绍了各段工序的操作方法及相关技术。
This article describes the operation of each procedure and related techniques.
逐项继续我的帐户，已回来后发烧流感，其中适合！
Continue my itemized account, has come back after a fever of influenza, which suited!
然后按照清单，逐项过一遍，看看它们是否有必要或有直接帮助。
Then go through each item on that list and ask if it is either necessary or directly helpful.
他开始跟进公司所有的统计数据，并逐项进行分析。
He started tracking all the company's statistics and breaking them down, line by line.
这使得在优先级队列中逐项查找成为必要的一步操作。
This necessitates looking through the priority queue item by item, to see if there's such a duplicate edge.
逐项计算各因子分，以列表形式与国内常模进行比较。
The scores of each factor were calculated by turns and compared with the national norm.
或许我应该先算一下三个人的，然后逐项增加到30 ？
Perhaps I should do the case with three people first, and work my way up to 30?
美式棒球于1992年巴塞罗那奥运会上成为正式角逐项目。
American baseball became a full medal sport in Barcelona in 1992.
考生逐项填写在线申请表。表格出现空项，将导致提交失败。
If you submit an application that leaves any column in the form empty, your application will not be accepted by the system.
你可以逐项划去清单上的内容，直到你的开销小于你的月开支。
Cut out things one by one until your spending is less than your monthly income.
代码通常需要逐项遍历内容，不管它是列表、文件，还是XML文档。
Your code often needs to walk through things item by item, whether it's a list, a file, or an XML document.
考生按照要求逐项填写预约申请表，并根据个人情况选取相应的办理时间。
Candidates must make sure that they have chosen the right test session and, then fill in the form completely.
决定好明天穿什么，包括腰带、袜子。进行逐项检查，衣裤皱痕，丢失的扣子。
Decide what to wear, including belts and socks; check for spots, wrinkles, missing buttons.
现在您已经了解IBM和hp虚拟化实现的各方面细节，让我们逐项比较一下。
Now that you've seen the specifics of the IBM and HP implementations of virtualization, let's do a side-by-side comparison.
你可以逐项修改设置，然后刷新浏览器或点击“重试”，看看是否还有任何错误。
You can correct the Settings individually and either refresh the browser screen or click 'Try again' to see whether there are any errors left.
方法按照《建设项目职业病危害评价规范》，对评价内容进行逐项调查和分析。
Methods Based on the standard for the occupational hazards control effect evaluation in the constructive item, we will go further investigate and analyze the evaluation contents step by step.
可以从会计学角度对国际收支平衡表的经常项目、资本和金融项目逐项进行分析。
So we can analyze the current account, capital and finance account of balance of payments item by item from accounting point.
这需要采取一种谨慎的逐项方法来处理每个产品或过程发放之后的生物安全的法律问题。
This calls for a cautious case-by-case approach to address legitimate concerns for the biosafety of each product or process prior to its release.
采用化学成分分析、电镜扫描等方法，对出现裂纹的换热器板片样品进行了逐项分析。
By chemical composition analysis, SEM and other analytical methods, the cause of cracking of plate heat exchanger was investigated.
本质上，for循环涉及到一个迭代器(iterator)，用于在集合中逐项移动。
Fundamentally, the for loop involves what is known as an iterator, which is used to move through the collection item by item.
其次，将逐项积分结果求和并证明了求和结果与传统直接积分法的塑性功率表达式相同；
Then, sum of the termwise integrated results is proved to be equal to that obtained from traditional immediate integration for plastic deformation power.
方法：对36例极外侧型腰椎间盘突出症患者的临床症状、体征及影像学结果逐项进行分析。
Method:The clinical symptoms, physical signs and imageologic character of 36 cases of ELLDH were analyzed.
方法：对36例极外侧型腰椎间盘突出症患者的临床症状、体征及影像学结果逐项进行分析。
Method:The clinical symptoms, physical signs and imageologic character of 36 cases of ELLDH were analyzed.
应用推荐