近年来，随着周围神经刺激器的广泛应用，神经阻滞麻醉被逐渐重视。
IntroductionIn recent years, stimulator of peripheral nerve extensive application, anaesthesia of nerve block gradually recognized.
随着AOP技术的日渐成熟，对AOP开发过程的研究也逐渐重视起来。
With the gradual perfection of AOP, the research on development process is drawing much concern.
电磁调速电机在低冲次、低产量油井中的高能耗、低效率问题已被逐渐重视。
The problem of electromagnetism governing-speed motors higher-consuming energy and lower frequency on low yield oil well through some contrast experiments is confirmed.
随着科学技术的不断进步，国民经济的快速提高，人们对建筑工程的质量也逐渐重视起来。
With the continuous progress of science and technology, and rapidly improvement ofthe national economy, people also gradually pay attention to the architectural engineering quality.
随着人们对联系文化学语言的逐渐重视，一些教材的编者已开始在教材中加入有关西方社会风俗和习惯的内容。
With more and more attention to the related cultural languages, some compilers have begun to put the western conventions and customs into textbooks.
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
这样的分离也明白无误地表明了MVC框架逐渐受到了更多的关注与重视。
This clearly shows the rising interest in and importance of the MVC Framework.
伪劣药品及药物成份已逐渐引起FDA重视。
Counterfeit drugs and ingredients have been an increasing worry for the FDA.
它逐渐从一个过分重视技术的博客平台转变为用户友好的家庭工具，内置有家谱树、婴儿出生倒计时器以及Flickr和YouTube的导入功能。
It went from being an overly techie-looking blogging platform to a user-friendly family tool with built-in family tree, baby countdown timer and import functionality from Flickr and YouTube.
第二语言教学越来越重视文化教学，带有浓厚文化色彩的词汇逐渐成为教学研究的重点。
As we pay more and more attention to the culture education in the second language teaching, we make the cultural words as our research emphasis gradually.
科学美学作为科学学研究领域中的一个分支，逐渐引起社会的广泛重视。
As a field in research of science study, science aesthetics gradually arose abroad regard in social.
随着锂离子电池消费量的增加，废旧锂离子电池已成为环境污染源之一，其回收利用工作逐渐引起人们的重视。
With the increase consumption in lithium ion battery, waste lithium ion battery has become one of the environmental pollution sources. People gradually attach importance to its recycle.
当今体育比赛变得日益激烈，客场劣势也逐渐引起人们的重视。
The sport competitions nowadays become more and more aboil, the away court disadvantage attracts peoples attention gradually.
由于化学合成色素不断被发现有慢性毒性和致癌性，因此，天然植物色素的开发利用逐渐被人们所重视。
Since the chronic toxicity and carcinogenic character of chemo-synthetic pigments been discovered, the exploitation of the inartificial vegetable pigments was gradually paid attention to.
同时企业年金作为一种新型的人力资源管理手段，也逐渐引起企业的重视。
Moreover, the business annuity will draw the attention of various enterprises gradually, which is considered as the new way of human resources management.
绿色化学是维护生态环境的化学，实施实验教学的绿色化正逐渐被各个学校所重视。
Green chemistry is chemistry which protects the ecologic environment. Implementing green chemical experiment teaching is paiol attention to by each college gradually.
然而，人们对于财富的重视程度随着年龄的增长而逐渐降低，年轻人更看重财富，而老年人对此则不怎么在意。
But the emphasis on wealth lessens with age, with younger people putting value on it but hardly any seniors.
近年来随着突发性事件的增多，公司捐赠也逐渐在我国社会引起重视，对其进行规范势在必行。
As more and more emergent accidents happened in recent years, corporation donation is also regarded in our community, whose regulations are imperative under the situation.
据我所知， 儒家学说也在世界其他地方逐渐引起了重视。
There is also an increasing awareness of Confucianism in other parts of the world.
同时冰箱引起的健康问题逐渐被人们所重视。
The healthy problems caused by refrigerator are paid attention gradually.
供应链管理是近几年来在国内外逐渐受到重视的一种新的管理理念与模式。
In the recent few years, supply chain management has become a new management principle and mode and has been recognized by the world.
弯管流量计以其无附加压损、可测脏污介质、结构简单、成本低廉等特点逐渐引起人们的重视。
The elbow flowmeter has some characteristics, such as without additional pressure loss, operational suitability for measuring dirty fluids, simple structure, low cast etc.
近年来，由于实验能力成为高考考查的重要内容，生物实验教学研究逐渐受到重视。
In recent years, experimental ability had been the important contents of the college entrance examination. Educators gradually paid more attention to the biological experiment.
在维修工程领域，对产品的人机工程学分析逐渐引起人们的重视，人体的疲劳分析是其重要组成部分。
In the field of maintenance engineering, ergonomic analysis on products is paid more and more attention, in which Human fatigue analysis takes an important part.
随着高分子合成技术的进展，利用高分子的分子设计，改善分离膜性能，并赋予其新的功能正逐渐受到了重视。
With the development of polymer synthesis technology, it is of more and more value to improve the character of membrane and entitle membranes with new functionality, using macromolecule designation.
新时期城市规划作为公共政策的特征日益得到强化，城市规划评估工作也逐渐受到重视。
In new era the characteristics of urban plan as public policy has been strengthened and more attention is paid to urban planning evaluation.
由于塑料废弃物的严重污染日益威胁人类赖以生存的环境，研究“绿色高分子”逐渐受到重视。
"Green Polymers", have been paid much attention, because serious pollution caused by plastics makes a threat to the sustainable environment for human being.
企业内外部来自成本计量和成本管理的压力，使作业成本法逐渐为人们所重视。
Faced with the need to solve the problem of cost computation and cost management, people gradually adopt activity-based costing.
随着油田勘探开发的深入，低幅度构造的勘探逐渐受到重视。
With further exploration and development of oil fields, the reservoirs with low amplitude structure are paid more attention to.
随着油田勘探开发的深入，低幅度构造的勘探逐渐受到重视。
With further exploration and development of oil fields, the reservoirs with low amplitude structure are paid more attention to.
应用推荐