这种不信任感正逐渐转化为行动。
民族国家间的竞争，逐渐转化为其利用全球资源的能力竞争。
The competition among nation-states gradually transform to their ability to utilize global resources.
随热处理温度的提高或时间的延长，薄膜由非晶态逐渐转化为良好的晶态薄膜。
The films gradate from noncrystalline to crystalline along with the increase of heat treatment temperature and time.
同时这种渐缩式入口方式，可将来液的一部分压能逐渐转化为动能，提高了旋流速度，对提高分离效率起到积极作用；
Moreover this gradual contraction inlet may translate some pressure energy of liquid into kinetic energy and increase circumrotate speed. These play active actions on improving separation efficiency.
生物圈经济从“无形”的生态系统服务，如自然界产生的水、土壤、以及清新的空气等逐渐转化为确定出一系列有形的商业问题。
This Biosphere Economy is moving on from "intangible" ecosystem services such as naturally produced water, soil and clean air, to identify a set of tangible issues for business.
这个新方案是不是万能药，可以解决所有的问题。这是一个小的步骤，可以帮助逐渐转化为以病人为中心的治疗关系(以病人为中心)。
This new proposal is not the silver bullet that can resolve every problem. It is a small step that may help gradually transform into new healing relationship (patient-centered).
霍夫同时在进行可生物降解的Waterboxx的研发，使箱体可以逐渐分解，最终转化为土壤中的养分。
Hoff is also making a biodegradable version of the box, which gradually decomposes, releasing nutrients in the soil.
在叶子切掉以后就逐渐失去把氨基酸转化为蛋白质的能力。
After leaf excision, the leaf progressively lost the ability to convert amino acids to protein.
随着时间加长，风化前锋逐渐扩展，岩石结构体最终转化为腐岩结构体。
After that, the weathering front spread gradually and the rock block is turned into a saprolite block.
从那个时候起，我逐渐认识到眼睛真正发挥作为一个画家，以他的灵魂转化为例证来引导我。
From that time onwards, I gradually realize eyes genuinely play as a painter, guide a person to translate his soul into a illustration.
评论家认为，把逐渐增长的微博热转化为经济收入是微博商的下一个挑战。
Analysts say to translate the increasing popularity of the service into financial gain is the next challenge for micro-blog providers.
煤矿区的景观格局一般是随着煤矿的开采，地表逐渐沉陷，平坦农田转化为坡耕地，沉陷农田形状变得不规则。
The result shows that the mining condition is the major factor that influences on the landscape pattern of coal mining area.
煤矿区的景观格局一般是随着煤矿的开采，地表逐渐沉陷，平坦农田转化为坡耕地，沉陷农田形状变得不规则。
The result shows that the mining condition is the major factor that influences on the landscape pattern of coal mining area.
应用推荐