红藻淀粉电子密度显著下降，逐渐解体；
The electronic density of the floridean starch decreases significantly and decomposes gradually.
胞间菌丝线粒体肿胀数目增多，逐渐解体；
The mitochondria became swollen and increased in mumber, then hypha disintegrated gradually.
争论也只是关于避免欧盟渐入孤立或“逐渐解体”的话题。
The debate is about avoiding the EU’s decline into irrelevance, or even “gradual disintegration”.
原始氏族逐渐解体。
奢侈享乐之风开始流行，传统道德观念逐渐解体。
Extravagance began to be in vogue, traditional moral ideas collapsed little by little.
根结构受到破坏后，表皮层断裂，皮层、中柱细胞逐渐解体死亡。
When the root structure is damaged, the epidermis breaks, the cortex and central cells disintegrate and die gradually.
然而最近，专家们提出这艘一度被誉为海上奇迹的远洋客轮正在逐渐解体。
But now experts say the ocean liner, once a wonder of the high seas, is falling to pieces.
珠心细胞只有两层，细胞核大，胞质丰富，内含贮藏物质，至心形胚期逐渐解体。
There were only two layers of nucellus which had abundant cytoplasm and reserved substance, and were consumed at the stage of late heart-shaped embryo.
随后，双层核膜消失，细胞器将逐渐解体，多泡体开始出现在纤维细胞的细胞质；
Then, double karyotheca disappeared, and the organelles disintegrated. Multivesicular bodies appeared in fiber cytoplasm.
在少数情况下，新的礼拜者们被告知要与处于弱势并逐渐解体的本地信众群体相互合并。
In a few cases, new worshippers were instructed to "integrate" with a local flock that was weak and collapsing.
把文字卖给读者，再把读者卖给广告商，这种生意模式一直使报纸得以在社会上发挥作用，但现在这种模式正在逐渐解体。
The business of selling words to readers and selling readers to advertisers, which has sustained their role in society, is falling apart (see article).
苏联解体几年之后，克里姆林宫在1990年代初所经受的失败感和耻辱感才逐渐显现。
The sense of defeat and humiliation which the Kremlin attributes to the early 1990s surfaced several years after the Soviet collapse.
在融入美国主流文化的同时，犹太传统文化逐渐稀薄、淡化，他们的精神信仰面临着危机，从而导致了盲目的美国梦的解体。
In the process of merging into the American mainstream, the Jewish traditional culture is getting ever weaker, their beliefs face with crises, which lead to the collapse of their blind dreams.
教育在提高人的技艺的同时，却逐渐疏离道德，结果使共同体缺乏道德这种规范而面临解体。
While education enhances people's accomplishment, morality has been separated from it. As a result, the community faces the destiny of collapse because of morality's scarcity.
花粉败育的过程从四分体开始，细胞质内液泡逐渐增大，接着细胞器解体，细胞核解体。
The process of pollen abortion begins with vacuole formation and gradual enlargement in the tetrad.
花粉败育的过程从四分体开始，细胞质内液泡逐渐增大，接着细胞器解体，细胞核解体。
The process of pollen abortion begins with vacuole formation and gradual enlargement in the tetrad.
应用推荐