随着人们对软件产品质量要求的不断提高，作为保障软件质量重要手段的软件测试技术逐渐被重视和应用。
With the demanding development of software product quality, software testing is gradually stressed and applied as the important means for software quality assurance.
由于城市居民对自然环境这一绿色空间的需求日益增加，绿地作为人类接触自然环境的重要场所也逐渐被重视。
Because the demand of human for urban green space is gradually increased, the green space as an important place for human contacting to the natural environment is also be paid more and more attention.
随着交通事故逐渐的成为当今社会严重的社会公害之一，交通应急预案的工作越来越被管理部门所重视。
As accident is gradually becoming one of public nuisances, management department is attaching more and more importance to contingency plans.
绿色化学是维护生态环境的化学，实施实验教学的绿色化正逐渐被各个学校所重视。
Green chemistry is chemistry which protects the ecologic environment. Implementing green chemical experiment teaching is paiol attention to by each college gradually.
创造良好的居住小区声环境是提升小区整体质量以及提高人们生活舒适性的一个方面，也是一个逐渐被消费者认识和重视的新概念。
Creating great acoustics environment in residential quarter planning is one aspect to advance the whole quality, is a new concept to be understudied and be regarded gradually by consumers.
园林史学研究，一个于全世界都相对年轻的学科，逐渐被研究者们所重视。
Garden history research, a relatively young in the world subjects, gradually being valued by researchers.
随着人们消费水平和审美能力的提高，日用陶瓷的设计与生产也逐渐被业界所关注和重视。
As people consumption level and aesthetic capabilities, ceramic design and production industry has gradually been concern and attention.
近年来，随着周围神经刺激器的广泛应用，神经阻滞麻醉被逐渐重视。
IntroductionIn recent years, stimulator of peripheral nerve extensive application, anaesthesia of nerve block gradually recognized.
近几年，这二种方法正在逐渐地被冶金设备设计者所重视。
Recently, more attention has been paid to them by metallurgical equipment designers.
创造良好的居住声环境是提升建筑品质和提高生活舒适性的一个方面，也是逐渐被业主认知和重视的新概念。
Creating a favorable acoustical environment is an aspect to improve building quality and living amenity, and also a new concept cognized and emphasized by the owners.
旅游企业产权明晰问题已逐渐被社会认同，而旅游资源产权明晰问题却未受到应有重视。
The issue on clear property rights of tourism industries has been accepted by society, while the issue on clear property rights of tourism resources has not been noticed.
堆肥化处理是固体废弃物资源化利用的一种方式，已逐渐被国内外所重视。
The composting is a disposal method, which make the solid wastes as the resources, and the composting has been adopted in many countries.
第二次世界大战之后，行政指导逐渐受到重视并被广泛运用，发挥着其特有的现代行政管理功效。
After the Second World War, administrative guidance has been gradually given attention and utilized widely. It plays a unique modern administrative effectiveness.
化工设计是化工类专业的必修课，已逐渐被各高等院校所重视。
Design of Chemical Engineering Technology is a professional compulsory course for the specialty of Chemical Engineering and is highly regarded by more and more universities.
在这样的背景下，超宽带(uwb)技术引起了人们的重视，已逐渐成为无线通信领域研究、开发的一个热点，并被视为下一代无线通信的关键技术之一。
UWB is an important technology for indoor high rate wireless communications and now it is looked as one of the key technologies for the next generation wireless communication systems.
随着环保意识的加强，铬公害问题越来越受到重视，镁铬砖必将逐渐被取代。
With the reinforcement of environmental awareness, more attentions have been paid to the pollution of chrome, resulting in the gradual replacement of magnesia-chrome brick.
在这种背景下，“员工满意度调查”逐渐被越来越多的企业所重视并开始在各个行业盛行。
Under such circumstance, "employee satisfaction survey" is eventually used more and more in different companies among different industries.
非酒精性脂肪性肝炎（NASH）是一种慢性肝脏疾病，自上世纪八十年代以来逐渐被认识并引起重视。
Non-alcoholic steatohepatitis(NASH)is a chronic liver disease. It is known and thought highly from 1980s last century.
非酒精性脂肪性肝炎（NASH）是一种慢性肝脏疾病，自上世纪八十年代以来逐渐被认识并引起重视。
Non-alcoholic steatohepatitis(NASH)is a chronic liver disease. It is known and thought highly from 1980s last century.
应用推荐