一道银白色的光线，划着完美的弧线，从视野里逐渐的消失。
Together with silver-white light, to draw a perfect arc, from the loss of vision gradually.
古尔冈的路边被深深的地沟弄的不成样，这的排污系统也逐渐的消失了。
Gurgaon's roadsides are disfigured by deep trenches, where the trunk sewer line waits to be laid.
人处处在想的就是“我、我、我”，“你”和“他”已经在很多人的人生字典里逐渐的消失了。
While many are becoming preoccupied with "I", "me", and "mine", words for our fellow humans are disappearing from their vocabulary.
比如说，全息式的指甲油由于它的对色彩的消耗，正逐渐的消失，所以当一个真正完全多彩的样式出现时，它将会变成很多人想要必须拥有的东西。
For example, holographic nail polishes are becoming extinct due to the cost of the pigment, so when a truly prismatic holo emerges, it becomes a must-have.
要是没有老师们的帮助，它会逐渐消失。
我的沮丧情绪开始逐渐消失。
她惊骇地看着，他的眼睛随着他的生命逐渐消失而变得呆滞无神。
While she watched, aghast, his eyes glazed over as his life flowed away.
她的笑容逐渐消失。
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
在一个相关联的发展进程中，博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
撒哈拉地区逐渐变得干燥，那里的湖泊也消失了。
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
当他看到更多的病人好转后，他的恐惧逐渐消失了。
After he saw more patients get better, his fear gradually went away.
这些渔民并不相信海面浮油的逐渐消失意味着他们将很快重返工作岗位。
Those fishermen are unconvinced that the gradual disappearance of oil on the surface means they will be able to return to work soon.
旧的世界正在逐渐消失。
她儿时的记忆从她脑海中逐渐消失。
你现在能否觉得当你关注这一刻时，自己的烦恼也逐渐消失了呢？
Can you feel your worries fade away when you focus on this moment, right now?
当初，怀疑论如同蛙汤的香味逐渐消失。
最重要的是，欧洲人担心他们的信誉将逐渐消失。
Above all the Europeans fear their credibility would be drained.
唯一增加的是访问类的末尾，以除掉您设置的属性，这只是一项预防措施，确保存储的不会意外的逐渐消失。
The only other addition is the call at the end of the class to remove the property that you set, which is just a precaution to ensure that memory does not leak away unexpectedly.
如果你超越了这个，难道你不是家长式作风，你的爱逐渐消失了么？
And if you go beyond it, aren't you being paternalistic that undermines your loving.
街道上大量的人群，以及一些人员死亡的报道，似乎打破了早先关于过去三天的动乱将逐渐消失的预言。
The presence of huge crowds on the streets, and reports of other fatalities, appeared to dash earlier predictions that the unrest of the past three days would fade away.
大多数古代的泥炭森林都逐渐消失，只留下曾经存在过的零星证据。
Most ancient peat forests die gradually, leaving only spotty evidence of what grew there.
相反，它们的角色是由在强脉冲周围不间断冒出然后逐渐消失的光量子来扮演的。
Instead, their role was played by evanescent photons continually popping into existence around the strong pulse.
相反，它们的角色是由在强脉冲周围不间断冒出然后逐渐消失的光量子来扮演的。
Instead, their role was played by evanescent photons continually popping into existence around the strong pulse.
应用推荐