这些观念在下层阶级中逐渐灌输，也许不能归功于贵格会学校。
Quaker schools probably cannot be credited with instilling these ideas in the lower classes.
感谢我的母亲，感谢我的矫正医生和老师，是他们逐渐灌输给我能够战胜困难的信念。
Thanks to my mom and all of my speech therapists and teachers, the belief was instilled in me that I could overcome this challenge.
有的人就是把严厉的管教看成一种虐待，而另外的人认为这是逐渐灌输得体的社会行为的要素。
Some view strict discipline as nothing more than a form of abuse, while others argue it is an essential factor for instilling appropriate social behavior.
这是一个很有意思的方法，可以逐渐灌输给孩子责任感和拥有权的概念，而且不用唠叨或责备的方式。
It's a fun way to instill responsibility and ownership without resorting to nagging or scolding. Here's how it works.
在这里我想归纳说有沟通问题的男人们会倾向于沟通太少，而且在他们的群体中是以一种不会逐渐灌输自信的方式进行沟通。
I'm going to generalize here and say that the guys with communication problems tend to communicate too infrequently, and in a way that doesn't instill confidence in their troops.
我认识一个亿万富翁家庭，成功地将一种分寸感、勤奋和责任感逐渐灌输给了家里的年轻一代：没有私人飞机、私人司机之类的享受。
I know one billionaire family who have managed to instil a sense of proportion, industry and obligation into the various younger members: there are no private jets, chauffeurs or suchlike.
被遗忘的一代"（译注：出生于1970年代的美国人）也许是伴随AT40节目（译注：美国的一档音乐节目）和很少的电视台，以及由这种格局逐渐灌输的那种共同品味成长起来的最后一代（我也是其中一员）。
Generation X, of which I am a member, was probably the last to grow up with the Top 40 and only a few TV stations—and the kind of common taste that this structure instilled.
很难想象比佛顿的这种观念，竟然要把这种观念逐渐的灌输给四年级的学生。
Hard to imagine those are the values that Beaverton officials would like to see instilled in its fourth graders.
逐渐的，持续地灌输；灌输。
逐渐的，持续地灌输；灌输。
应用推荐