我的希望是，通过这些步骤将重新建立近几年来逐渐消失的某种安全感，因为毕竟这是我和乔最后衡量经济是否进步的一个标准。
Hopefully, some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years. Because in the end, that is how Joe and I measure progress.
科学研究的进展及其日益扩大的领域将唤起我们的希望，而存在于人类身心的细菌也将逐渐消失。
The progress of scientific research and the ever-expanding fields will arouse hope while the bacteria existence in our body and mind will gradually disappear.
由于前途渺茫，一片空白，早年的希望逐渐消失，他对生活失去了信心。
He has lost confidence in life-the future has blurred and gone blank and his early hopes have faded into nothingness.
当据守克里特岛的希望逐渐消失时，德国可能对叙利亚的威胁，越来越引起我们的注意。
As the hopes of holding Crete diminished, the possible German threat to Syria commanded our increasing attention.
“我希望更多的人加入搭便车的行列，”他说，“这将重建社会中人与人之间逐渐消失的信任感，尤其是在城市之中。”
"I wish more people would hitchhike," he says. "it would restore their trust in society, something that is diminishing, especially in cities."
“我希望更多的人加入搭便车的行列，”他说，“这将重建社会中人与人之间逐渐消失的信任感，尤其是在城市之中。”
"I wish more people would hitchhike," he says. "it would restore their trust in society, something that is diminishing, especially in cities."
应用推荐