他那逐渐消失的钱提醒他，需要找点生计了。
然而，就在城市核心地带的棚户区逐渐消失的时候。
However, the core zone in the city shantytowns gradually disappears.
相反，它是一个不断翻滚、剧烈沸腾的大锅，内有逐渐消失的粒子。
Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.
这些研究没有揭示非独生子女社交优势逐渐消失的原因。
While the studies don't examine the cause for the disappearing social boost to kindergartners with siblings, Dr.
那位红头发的女士，微笑着，向逐渐消失的海岸挥动着手臂。
The red-haired woman, smiling, waving to the disappearing shore.
当他放下手臂后，你了解到这情形与逐渐消失的记忆不太吻合。
By the time he lowers his arm, you realize the situation no longer fits quite so well with your fading recollection.
相反，它们的角色是由在强脉冲周围不间断冒出然后逐渐消失的光量子来扮演的。
Instead, their role was played by evanescent photons continually popping into existence around the strong pulse.
可是渐渐的，在寻找这些逐渐消失的记忆过程中，我越来越敬佩那些幸存者。
But the longer I pursued Chen Mengia's story, searching out old memories, the more I appreciated the survivors.
语言是重要的文化资产，许多语言逐渐消失的同时，也意味著传统文化正在遗失。
Languages are cultural treasures, and unfortunately the world is losing many of them very quickly.
漏洞生命周期，是指漏洞从客观存在到被发现、利用，到大规模危害和逐渐消失的周期。
Loopholes, refers to the life cycle from objective existence to be loopholes, to discover, using the mass hazards and gradually disappear cycle time.
街道上大量的人群，以及一些人员死亡的报道，似乎打破了早先关于过去三天的动乱将逐渐消失的预言。
The presence of huge crowds on the streets, and reports of other fatalities, appeared to dash earlier predictions that the unrest of the past three days would fade away.
Paucton他在巴黎歌剧院的屋顶上养蜂约有25年了，他在农村经历了农村蜂巢逐渐消失的过程。
Jean Paucton, who has kept bees on the roof of Paris's opera house for about 25 years, has seen that rural decline first hand.
“我希望更多的人加入搭便车的行列，”他说，“这将重建社会中人与人之间逐渐消失的信任感，尤其是在城市之中。”
"I wish more people would hitchhike," he says. "it would restore their trust in society, something that is diminishing, especially in cities."
马克。奥斯本：我觉得我要用禅意（译者按：指清空安宁的心）对待这些消极声音，我觉得这些声音会随时间逐渐消失的。
Mark Osborne:I suppose I try to take a zen approach to such negativity hoping that it will all work it self out in the end.
用最得当的礼貌，约翰尼让尼诺的声音盖过他自己的，让尼诺从他的手臂中带走新娘，当他的声音逐渐消失的时候让尼诺转入最后胜利的一节。
With the most delicate courtesy, Johnny let Nino's voice overwhelm his own, let Nino take the bride from his arm, let Nino swing into the last victorious stanza while his own voice died away.
要是没有老师们的帮助，它会逐渐消失。
我的沮丧情绪开始逐渐消失。
她惊骇地看着，他的眼睛随着他的生命逐渐消失而变得呆滞无神。
While she watched, aghast, his eyes glazed over as his life flowed away.
她的笑容逐渐消失。
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
在一个相关联的发展进程中，博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
撒哈拉地区逐渐变得干燥，那里的湖泊也消失了。
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
当他看到更多的病人好转后，他的恐惧逐渐消失了。
After he saw more patients get better, his fear gradually went away.
当他看到更多的病人好转后，他的恐惧逐渐消失了。
After he saw more patients get better, his fear gradually went away.
应用推荐