他们沿路走远时我们听见他们的说话声逐渐模糊。
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
风逐渐变大，我们的视线逐渐模糊。
所以他在我脑海中逐渐模糊。
这种区别在逐渐模糊。
控制不仅分散到空间中，还随着时间而逐渐模糊。
Control is not only distributed in space, but it is also blurred in time as well.
这种精准定位意味着广告和电子商务的界限正在逐渐模糊。
Such fine-tuned targeting means that the distinction between advertising and e-commerce is becoming blurred.
但是，由于环保商标数量激增，那些要求的意义就逐渐模糊了。
But as environmentally friendly labels have proliferated, the meaning of those claims has become increasingly vague.
在口译界，这一趋势最好的证明就是公私之间逐渐模糊的界限。
In the world of interpreting, this is reflected in a blurring of the lines between public and private.
今天回上海了，在动组车望着车窗外，眼前的风景逐渐模糊了。
Today, back to Shanghai, the group dynamic in the car looked at car window, the immediate landscape gradually blurred.
世界各地的城市和建筑变得越来越相象，地域性特征逐渐模糊。
In the whole world over, cities and buildings are becoming similarly, and meanwhile the regional characteristics are fading away.
守卫又再度靠近我，而我只能望见他的脸在清晨的细雨中逐渐模糊。
The guard came nearly me again, and I could only see his face getting foggier and foggier in the morning rain.
无论是对机器还是人来说，游戏和实用程序之间的区别正在逐渐模糊。
The distinction between gaming and useful processing is beginning to blur, for both people and machines.
关于一座城市的记忆逐渐模糊，城市文化的核心—城市精神也日渐混乱。
The city memory blurs gradually, civic culture core-the city spirit is also chaotic day after day.
本质开始逐渐模糊，逐步被墨镜、宽边帽和放逐掩饰：但它绝对不会恶化。
The Essence became gradually obscured, progressively veiled with dark glasses, broad hats and exiles: but it never deteriorated.
患者会觉得其视觉中央逐渐模糊，使阅读、驾驶和看电视等变得越来越困难。
Sufferers find their central vision gradually deteriorates, making it increasingly difficult to carry out tasks such as reading, driving and watching TV.
随着海拔的降低，各类景观互相叠置，交叉分布，分布线从南到北逐渐模糊。
Along with elevation reduction, various types of landscape overlay one another, cross-distribution. The distributed lines are blurry gradually from south to north.
屋内的温度给窗户穿上一层薄纱，景色变得逐渐模糊，这是谁的风景谁的梦。
The temperature inside the house to the window wearing a gauze, the scenery becomes blurred gradually, who is this scenery who dream.
在严肃文学与通俗文学界限逐渐模糊的今天，科幻小说成为二者融通的最佳体现者。
Today, with gradual amalgamation between elegance literature and popular literature, science fiction is the best embodiment of them.
但是由于个人电脑的成熟以及移动设备越来越精巧强大，这些市场之间的边界正在逐渐模糊。
But the borders betweenthese markets are blurring as the PC matures and portable devices become moreelaborate and capable.
白色的高速列车呼啸者驶离站台，以超过200英里的时速穿过乡间，看起来就像一条逐渐模糊的蓝丝带。
The white bullet train whooshed out of the station, its blue pinstripe a blur as it sliced across the Chinese countryside at more than 200 miles an hour.
但今天，艺术与设计的界限正在逐渐模糊，我们经常可以看到多元化的设计背后总是站着多元化的艺术。
Today, the boundary of art and design is gradually misty. We can usually see that many-faceted art appear behind many-faceted design.
近来已在瓶装水中组合新的风味和功能性因子制成的风味水，使瓶装水与果汁、等渗饮料的界线逐渐模糊。
In the recent years, the flavored water combined with new flavors and functional factors in the bottled water makes the bottled water dividing lines gradually blurred with juice.
电子货币的这些特殊性使得各种货币资产之间的界限逐渐模糊，这必将对建立在传统货币—纸币基础上的货币供求理论产生冲击。
Those characteristics make the ambit of all kinds of money assets became faint. This will challenge traditional money theory that based on traditional currency (bank note).
很多时候，过去是无从想念的，遗失了发黄的小照片，电话录音里的声音逐渐嘈杂记忆中容颜逐渐模糊，伸出手，抓不到任何东西。
Very often in the past, he can not miss, lost a small yellow photo, telephone recording, the voice gradually in the face of noisy memory gradually blurred, arms out, worn tool of anything.
经作者观察，除非这种不愉快的记忆联系被不断加固，否则，即使这样的厌恶情绪没有在两周内完全消失掉，它也会随着时间的流逝逐渐模糊。
Unless the unpleasant association is reinforced, the memories will slowly fade with time, although the aversion doesn’t disappear entirely during the two-week period that the authors were looking at.
随着我国沿海发达地区城市化进程的加快，城市规模不断膨胀，城市的土地资源日趋紧张，住宅小区的开发建设也不断向郊区扩展，城乡界限逐渐模糊。
Land resource is getting more limited under the accelerated urbanization in the state coastal areas, and the suburb boundaries have been blurred in the expansion of living quarters development.
随着我国沿海发达地区城市化进程的加快，城市规模不断膨胀，城市的土地资源日趋紧张，住宅小区的开发建设也不断向郊区扩展，城乡界限逐渐模糊。
Land resource is getting more limited under the accelerated urbanization in the state coastal areas, and the suburb boundaries have been blurred in the expansion of living quarters development.
应用推荐