随着墨索里尼政权的倒退性逐渐显露，他开始感到良心不安。
As the regressive nature of Mussolini's regime became clear, he began to suffer a crisis of conscience.
让宝宝的头部逐渐显露——千万不要拉出来。
好的博客会随着时间推移逐渐显露出来。
同时它存在的许多缺陷也逐渐显露出来。
当外部环境发生变化时，这些问题就逐渐显露出来。
When an external environment changes, these issues is unfolded.
但是，跟着经济高速发铺，一系列社会题目也逐渐显露。
However, as rapid economy developing, a series of social problems are gradually revealed.
印度在过去的十年里，一个重要的情况已经逐渐显露。
A REMARKABLE story has been unfolding in the past decade in India.
在业务增长的同时，他的个人生活问题也开始逐渐显露。
而不断温和的询问将使你最想了解的事情逐渐显露出来。
Persistent lines of gentle inquiry will gradually reveal precisely what you most need to know.
由于从小受到的家庭熏陶，他对篮球的悟性，逐渐显露出来。
The family edifies since from childhood, he manifests itself gradually to the basketball comprehension.
在他们的先锋小说创作中逐渐显露出了自我精神的辨认与确立。
In their works, identification and establishment of self-spirit gradually come out.
随着它更像Facebook，它的真实潜力将逐渐显露出来。
Its true potential will emerge as it becomes more like Facebook.
的事实已逐渐出现，好象山峰从飘浮的云雾中逐渐显露出来似的。
Certain sombre facts emerge, solid, inexorable, like the shapes of mountains from drifting mist.
随着小城镇的不断扩大，小城镇的基础设施的各种弊端逐渐显露出来。
With the continuous expansion of small towns, the disadvantages of small cities and towns' infrastructure gradually revealed.
在这种方式被广泛使用的过程中，逐渐显露出这种授课方式的一些弊端。
However, some disadvantages of the teaching method are gradually revealed when it is widely used.
从六十年代开始人口与经济、社会、资源、环境之间的矛盾逐渐显露出来。
Beginning from the 1960s, the contradiction between the population on one hand, and the economy, society, resources and environment on the other had become gradually apparent.
当孩子的个性逐渐显露出来的时候，她们在怀孕时喜欢上的名字或许不再适合了。
Perhaps the name they loved during pregnancy just doesn't suit the child once his or her personality emerges.
通常依赖关系不会立即显现，但会随着用例模型和相关用户界面的进化而逐渐显露。
Often the dependency relationships are not immediately apparent, but are discovered as the use-case model and associated user interface evolve.
让微软去另辟蹊径再大红大紫一把很难了，随着360的老化，它的一些问题也逐渐显露出来。
While it's hard to find ways for Microsoft to get its mojo back, we can easily identify a few problem areas that are becoming clear as the 360 ages.
打破地区界限进行区域合作的要求逐渐显露，长三角地区的区域经济合作在市场逻辑下重新展开。
It shows the need to break the regional barriers to regional cooperation, so the regional economic cooperation in Yangtze River delta restarts in the logic of market.
随着企业内外环境的变化，传统的成本控制逐渐显露出诸多的缺陷，越来越不能适应新经济环境对企业成本控制的要求。
With the change of inside and outside circumstances of corporation, more and more defects in the traditional cost control are found in practice, and can't suit new economy environment.
用射频技术与模糊诊断技术对发电机绝缘状态监测，已经取得一定的实际应用效果，并在实践中逐渐显露出它对状态维修的贡献。
The insulation monitoring to generators with the technology of radio frequency and fuzzy diagnosis is a contribution to condition-based maintenance, which has been confirmed in practice.
像照片中的这些钙华塔一度曾被淹没，然而当湖水改道流入洛杉矶渡槽而在莫诺湖的水面降低的时候，它们会逐渐开始显露出来。
Towers like these were once submerged, but gradually began to become visible as water was diverted into the Los Angeles Aqueduct and the surface level of Mono Lake fell.
树木在一定程度上从街道上遮盖了房子，逐渐地显露房子，并引导拜访者通过花园进入房子。
The mature trees partly screen the house from the street and slowly reveal the house and entry to visitors as one walks through the garden.
作为山东省的省报，大众日、报致力于构建齐鲁风格的影像世界，其特色正在逐渐形成并显露。
As the provincial press, Dazhong Daily applies itself to constructing image world with Qilu Style, the features of which are gradually taking shape and expose.
作为山东省的省报，大众日、报致力于构建齐鲁风格的影像世界，其特色正在逐渐形成并显露。
As the provincial press, Dazhong Daily applies itself to constructing image world with Qilu Style, the features of which are gradually taking shape and expose.
应用推荐