其它虫卵则困在人体组织内，引起免疫反应，并逐渐损害人体器官。
Others become trapped in body tissues, causing an immune reaction and progressive damage to organs.
每一年，它们制造了数百万的病人，导致了数十万的早产死婴，逐渐损害了农业产量等等。
Each year, they make millions sick, cause hundreds of thousands of premature deaths, SAP agricultural yields and so on.
这种病会逐渐破坏视网膜可以感光的视杆和视锥，但是不会损害视觉神经，视觉神经负责将视网膜神经脉冲传递到大脑。
It gradually destroys the rods and cones that detect light in the retina of the eye. But it does not harm the optic nerve, which transmits electrical impulses from the retina to the brain.
因为老鼠在出生时没有髓磷脂损害，我们假设这种蛋白是为了维持髓磷脂的质量，并且在整个生命周期内会逐渐减小。
"Because there is no myelin damage at birth, we assumed prions are needed to maintain the quality of the myelin sheath, which diminishes throughout life," says Aguzzi.
随着该病毒破坏和损害免疫细胞功能，感染者免疫系统逐渐出现缺陷。
As the virus destroys and impairs the function of immune cells, infected individuals gradually become immunodeficient.
市场正逐渐对欧盟保持单一货币不受损害的能力丧失信心。
MARKETS are losing confidence in the European Union's ability to keep the single currency intact.
并不是说女人们完全不能扎马尾，但是如果扎马尾过于频繁，而且每次都扎在同一个位置，将会逐渐对发际线构成损害。
It does not mean that women should not wear any pony tail at all but wearing it frequently and putting it on the same position will damage the hairline gradually.
丘疹型尖锐湿疣在临床上较常见，损害开始为针尖大小丘疹，逐渐增长呈粟粒、绿豆、黄豆或蚕豆大小不等。
Papule acuteness wet wart is common in clinic, damage began to tip size papules, gradually increased millet, mung bean, soybean or bean size.
戒烟后，戒烟者的身体逐渐开始消除烟草所带来的损害。
When smokers quit, their bodies gradually begin to undo the damage cigarettes have wrought.
但根据研究，长城正在逐渐消失，因为受到来自自然和人类造成的损害。
But according to the research, the Great Wall is missing gradually, for it suffers the damage from both nature and human being.
由于全世界开始了解形势的严重性和这次前所未有的灾难造成的损害的程度，世界各地的响应逐渐增长起来。
As the gravity of the situation and the extent of the damage that has been caused by these unprecedented floods spreads around the world, the response is growing.
随着皮肤在阳光下的长期照射，皮肤会逐渐丧失自我修复能力，随之造成的损害会逐年累计。
With repeated exposure to the sun, the skin loses the ability to repair itself, and the damage accumulates.
近年来，另外两种破坏形式——水损害和反射裂缝也逐渐引起人们的注意，也已形成世界性范围的问题。
In recent years, the other two forms of damage - water damage and reflective crack is gradually attracting attention, but also has become a world-wide problem.
我爸爸的健康逐渐为酒所损害。
随着用于实验的流体矿化度的逐渐降低，岩心渗透率持续下降，且当流体矿化度急剧降低时，岩样水敏性损害加剧。
Core permeability lowers along with the decreasing salinity of fluid used in the experiment, and water sensitivity damage intensifies when fluid salinity decrease sharply.
结果：病理学观察发现脑干缺血2小时即可出现超早期病理变化，并随时间的延长缺血性损害逐渐加重。
Result: 2 hours after brainstem ischemia ultra-early changes of pathology were observed, lesions of ischemia was aggravated gradually along with the prolongation of time.
阿尔茨海默氏病(老年痴呆症)以记忆逐渐衰退和严重的认知损害为特征。
Alzheimer's disease (AD) is characterised by progressive memory loss and severe cognitive impairment.
欠平衡钻井技术可以降低地层损害、提高机械钻速，所以在世界范围内被逐渐采用。
Underbalanced drilling technology can increase ROP and decrease formation damage, so it is increasingly used worldwide.
随着人们对自身权利的日益关注，精神损害赔偿在医疗纠纷中也逐渐成为一个热点问题。
With the increasing of peoples concerns of their won interests, mental compensation has become a hot issue in medical tangle.
手术做得非常糟糕，损害了神经，随着娜塔莉逐渐长大，她的身体状况会不断恶化，最后腰部以下会完全瘫痪。
It had been a sloppy job; nerves were damaged, and as Natalie grew her condition would worsen, eventually leaving her paralyzed from the waist down.
器官损害呈逐渐加重，发病率也有所不同，最终导致器官功能完全障碍。
Organ damage is progressive, occurs at different rates, and can ultimately result in complete organ dysfunction.
侵权赔偿范围包括所受损害和所失利益，应接受因果关系的限制，并应逐渐扩展至债权和纯粹经济上损害。
Damages of tort law include loss and damage limited by the causation and should be extended to obligation rights and pure economic loss.
随着我国生活水平的不断提高，人们的环境保护意识逐渐增强，环境损害索赔情况也不断发生。
With the people's living standard rising, people's environment protection consciousness also strengthen, and environmental pollution claims Compensation go up too.
总结，尽管这些投机产品能够获得短时的效益，但是，消费者将会逐渐对山寨产品失去信心，这将损害中国产品的名声。
In sum, though those speculative producers can make short-term profits, customers willgradually lose confidence in Shanzhai products, which is to the detriment of reputation of"Made in China".
随着人们对自身权利的日益关注，精神损害赔偿在医疗纠纷中也逐渐成为一个热点问题。
With people's concern day by day about one's own right, the compensation for spiritual damages becomes a hot problem in the medical dispute gradually too.
溃疡：皮肤或黏膜因表面上皮组织的逐渐分解而形成的损害，可在表面或深入皮肤深层或其它下面的组织。
Ulcer: Concave sore on the skin or lining of an organ, with well-defined, sometimes raised edges. Erosion of surface tissue may extend to deeper layers.
全国消费者委员会警告说长此以往会损害消费者的信心，人们也会逐渐怀疑委员会的声明。
The National Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumer confidence in leading high street names and that people would become sceptical of their claims.
全国消费者委员会警告说长此以往会损害消费者的信心，人们也会逐渐怀疑委员会的声明。
The National Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumer confidence in leading high street names and that people would become sceptical of their claims.
应用推荐