我们的父母也在逐渐成长为合格的父亲和母亲，所以有时候我们需要理解并原谅他们。
Our parents are still growing into qualified fathers and mothers, so we need to understand and forgive them sometimes.
乌镇，正逐渐成长为一个世界的旅游品牌。
在那里，他逐渐成长为一名小提琴手并担任指挥。
他们初次见面时，德普正在逐渐成长为一名青年偶像。
When they first met, Depp was on his way to becoming a teen idol.
他们初次见面时，德普正在逐渐成长为一名青年偶像。
When they first met Depp was on his way to becoming a teen idol.
沃克逐渐成长为一个资优生，父母和老师都对他寄予厚望。
Mr Walker grew up to be a gifted student who filled his parents and teachers with high hopes.
我们逐渐成长为国际公司，并在40多个国家有分销商。
We have grown into a multinational corporation with distributors in over 40 countries.
另一种方式是从下到上地设计电池，让它们逐渐成长为事先设计的结构。
The other way is to engineer the cells from the bottom up, growing them into a designed configuration.
拥有着先进的技术、优秀的品质，三益逐渐成长为世界第一的综合乐器公司。
With advanced technology and superior quality, Samick has gradually become No. 1 comprehensive musical instrument company.
这些原始民族的部落在希腊罗马的影响下逐渐成长为举足轻重的近代民族国家。
Primitive tribes gradually grew up into modern national state under the influence of Greece and Rome.
随着中国逐渐成长为世界上的制造大国，中国企业正面临着国内和国外日趋激烈的竞争。
With China becoming powerful country of manufacture, the Chinese enterprises are facing more competition from domestic and overseas.
他们从自发的小型慈善开始，逐渐成长为出人意料、能够一直改善年轻人生活的慈善组织。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform youngpeople's lives.
他们从自发的小型慈善开始，逐渐成长为出人意料、能够一直改善年轻人生活的慈善组织。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform young peoples lives.
在贝多芬逐渐成长为最强大，最具创造力的伟大交响乐作曲家的过程中，他几乎一开始就受到人们的信赖。
Beethoven was trusted more or less from the outset of a career during a course of which he became the most powerful and innovative of all great symphonists.
基于定位的移动广告服务正逐渐成长为一个极大的机会因为他们根据人们的位置把相关的广告放在他们面前。
Mobile AD serving based on location is increasingly growing into a big opportunity because they put relevant ads in front of people based on where people are.
多年来，在北京红竹影视的大力支持下，索迪影视已逐渐成长为山东半岛比较有影响力的影视策划公司之一。
Over the years, under the strong support of Red Bamboo in Beijing, Surode have gradually grown more influential one of film and television companies in Shandong Province.
而在过去的7年中，它已经逐渐成长为一举办大型音乐会的活动。如“烈焰红舌”乐队的音乐会人数就超过5万。
Over the past seven years it has turned into a mega-event hosting big ACTS like the Flaming Lips and a crowd exceeding 50, 000.
2003年十月这位西班牙中场从巴塞罗那队来到了海布里，在这里逐渐成长为一个智慧而且技术全面的球员。
The Spain midfielder moved to Highbury from Barcelona in October 2003 and has since developed into an intelligent and skilful player.
我在希尔顿酒店集团工作了13年，从一个普通实习生逐渐成长为集团内最年轻的总经理之一是我最觉得骄傲的地方。
Being with Hilton for 13 years, I am proud that I have worked myself up from a Trainee to one of the youngest GM's in the company.
自公司建立以来就致力于各型摩托车齿轮和汽车齿轮的研发与制造，并逐渐成长为中小模数齿轮生产厂家的领先企业。
The company worked for research and development of motorcycle gear and automobile gear, and become a lead in manufacture mid modulus gear and small modulus gear.
寻香婚纱礼服承载了众多新娘的美丽梦想与期望，历时五年，逐渐成长为一个在业界享有很高声誉的高级定制婚纱礼服品牌。
"Xun Xiang" brand from a Rouwan touching love story and a dream of a beautiful girl student achievement ---------- China's domestic high-level dress custom clothing brand.
他们塑造了世界上最相爱的一对情人，他们的关系历尽了磨难，但她逐渐成长为一名资深的演员，也变成了一位成熟的女人。
They made the most loved couple in the world they had highs and lows in their relationship but she grew up as an actress already an as a woman too.
平克·弗洛伊德从最初的仅有典型的无意义的歌词与主题的“迷幻”乐队，逐渐成长为一个其专辑具有深刻意义并富有挑战性的乐队。
Pink Floyd was originally a "psychedelic" band with typical nonsense lyrics and themes, becoming only gradually a band known for its deep and challenging concept albums.
我们的奖励是看着我们的小孩逐渐成长为一个快乐，能进行良好自我调节的人-而当我们十分幸运的时候，我们或许还能偶尔收到一只说“对不起”的歪歪扭扭的小猫。
Our reward is the satisfaction of watching our children develop into happy, well-adjusted people – and, if we're very lucky, the occasional lopsided kitten saying "Sorry".
我的公司逐渐成长到120人的规模，为美国和荷兰的客户提供服务，并在印度有一家软件工厂，我们做过各类敏捷项目，公司运营了12年。
The company grew to approximately 120 people providing services in the US and Holland with a software factory in India doing Agile across the spectrum, and that was for 12 years.
他为这家公司取名为诺基亚，随着艾德·斯塔姆事业拓展到出口市场，公司逐渐成长起来，后来那个城市的名字也取为诺基亚。
He called the company Nokia, which also became the name of the town that gradually grew up around the mill as Idestam's business expanded into the export market.
他为这家公司取名为诺基亚，随着艾德·斯塔姆事业拓展到出口市场，公司逐渐成长起来，后来那个城市的名字也取为诺基亚。
He called the company Nokia, which also became the name of the town that gradually grew up around the mill as Idestam's business expanded into the export market.
应用推荐