在他战死之后，瑞典逐渐成为了军事强国。
After his death in battle, Sweden became known as a military powerhouse.
那样就逐渐成为了神。
而商务英语，也逐渐成为了市场上的热门课程。
But business English, also gradual became the popular course on the market.
最近时日，年老者的群体逐渐成为了一个特别的群体。
In recent years the elderly have become a more distinctive voting block.
近些年来，被动吸烟逐渐成为了一个公共健康的威胁。
In recent years, secondhand smoke has emerged as a public health threat.
近年来，身体书写逐渐成为了文学创作和评论的热点。
Recently, the body writing has gradually become important in the area of the literary creation and criticism.
日益增多的古乐逐渐成为了20世纪音乐文化的一部分。
Music of increasingly remote times gradually became part of our 20th –century musical culture.
因此，让人口齿含香的仙芋传奇逐渐成为了街头巷尾的新宠。
Therefore, people with the immortal legend of fragrant taro has gradually become the new favorite streets and lanes.
人才管理已经逐渐成为了人力资源管理领域的一个重要阶段。
Talent management has gradually become a human resources management is an important stage.
基于控制论的方法近年来逐渐成为了供应链管理学界的焦点。
Study on the bullwhip effect based on control theory has been a focus in supply chain management in recent years.
里昂中场球员图拉兰目前逐渐成为了米兰夏季转会的最重要人选。
Olympique Lyon midfielder Jeremy Toulalan is emerging as a top summer target for AC Milan.
在亚洲范围内，仲裁逐渐成为了外资企业寻求纠纷解决的核心方式。
Throughout Asia, arbitration is becoming a central mechanism foreign companies rely on for dispute resolution.
进入寒冷的冬季，引领时尚潮流的过膝长靴也逐渐成为了主流选择。
With the climate turning colder, the ultra-chic trend of over-the-knee boots has burst onto the mainstream.
因此，基于社区化网络数据的隐私保护逐渐成为了当前的研究热点。
Therefore, privacy preserving in social networks has become a hot research topic recently.
“艺术”与“设计”，已逐渐成为了当今玻璃材质的两种不同创作手法。
Art and design have gradually become the two different kinds of creative methods for glass as material.
层间自适应设计已经逐渐成为了当前计算机通信领域研究中的热门问题。
Adaptive cross layer design was becoming a popular design methodology for the computer and communication systems.
我父母离开在山区的村庄，定居在奇旺，在那里我家逐渐成为了中农家庭。
My parents left their home village in the mountains and settled in Chitwan, and once there our family upgraded itself to a middle-class peasant family.
岁月轮回之间，斗转星移，太乙冰洞逐渐成为了江湖隐秘门派万兽门的巢穴。
Between the years of reincarnation, passing of night, Taiyi ice gradually became the arena beasts secret martial door den.
创刊以来《汽车频道》逐渐成为了连接消费者与潍坊汽车销售商的纽带与桥梁。
Since the opening issue "automobile Channel" has become gradually has connected the consumer and the Weifang automobile seller link and the bridge.
而在当代消费社会背景下，“消费者体验”逐渐成为了商业空间存在的重要意义。
In the context of contemporary consumer society, "consumer experience" has become a significant presence of commercial space.
自从庇古提出通过制度设计来解决环境的外部性以来，环境政策逐渐成为了研究的热点。
Environment policy instruments have become a research focus gradually since Pigou suggested the use of system design to solve environment external.
失眠逐渐成为了困扰越来越多都市人的难题，失眠多梦也人们的身心上带来了诸多痛苦。
Insomnia is becoming a more and more troubled by the problem of urban people, insomnia is also on the people brought a lot of physical and psychological pain.
但20世纪ok从边缘走向了主流，逐渐成为了几乎所有人的日常用语，而不在被认为没文化或是俚语。
But in the 20th Century ok moved from margin to mainstream, gradually becoming a staple of nearly everyone's conversation, no longer looked on as illiterate or slang.
利用真菌处理含酚废水是一种新兴环境生物技术，逐渐成为了国内外环境工作者关注的焦点。
As a new method in environmental fields, fungi technique becomes the focus of environmental staffs in the world.
近年来，长沙市家教市场不断扩大，这种稳步增长的趋势使其逐渐成为了一个潜在的庞大市场。
In recent years, the private-teaching market in Changsha has been expanding, which forms a large potential market.
在当前全球化竞争日益激烈的形势下，人力资本逐渐成为了企业财富的真正创造者和企业风险的真正承担者。
Now, under the situation that global competition becomes stormier every day, human capital has gradually turned into actual producer of enterprise wealth and actual accepter of enterprise risk.
60年代，随着具有更明亮音色特点和更高磁性的琴弦的需求量的增大，镍钢逐渐成为了这一行业的标准材料。
As the need for brighter tone and higher magnetic strings grew in the 60's, nickelpated steel became the industry standard.
60年代，随着具有更明亮音色特点和更高磁性的琴弦的需求量的增大，镍钢逐渐成为了这一行业的标准材料。
As the need for brighter tone and higher magnetic strings grew in the 60's, nickelpated steel became the industry standard.
应用推荐