如果印度逐渐富裕，印度人也会更高。
随着穷国们逐渐富裕起来，对这些矿物的需求可能会激增。
Demand for all of these minerals is likely to surge as poor countries get rich.
他这份职业使他的家族以及亲戚都沾了光，家族逐渐富裕起来。
His career benefited his family and relative, so his kin gradually got rich.
与以前相比，在农村很多农民逐渐富裕起来了，纷纷盖起了楼房。
Compared to previous times, many farmers in rural areas have gradually become more affluent and have built new buildings.
在2001年中国加入世界贸易组织(WTO)之后，中国市场的汽车售价开始下降，逐渐富裕起来的中国消费者购买汽车的兴趣一下子被激发起来。
After China joined the World Trade Organization in 2001, falling prices sparked a jump in car purchases by China's more-affluent consumers.
许多较年轻的工作者们从小到大一直是在一个走向逐渐富裕的国家中成长起来，他们把体力活当成父母、爷爷奶奶那个往日穷苦时期的一部分。
And many younger workers, having grown up in an increasingly affluent nation, consider physical labor a part of the bygone, impoverished eras of their parents and grandparents.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
直到不久前，情况还是西方公司为富裕消费者服务的产品和技术向较贫穷国家逐渐渗透。
Until recently, the West served rich consumers and then let its products and technology filter down to poorer countries.
直到最近大的啤酒酿造商试图推进新兴市场在富裕地区重振逐渐衰落的市场。
Until recently big brewers tried to make up for flagging sales in the rich world by pushing into emerging markets.
由于慢性非传染性疾病的负担逐渐从富裕人群转向贫困和弱势群体，需求也随之增长。
Demands are rising as chronic noncommunicable diseases shift their burden from wealthy populations to the poor and disadvantaged.
人们日渐富有，家庭便逐渐缩小；而家庭缩小了，人们也就越来越富裕。
When people got richer, families got smaller; and as families got smaller, people got richer.
在一个国内品牌逐渐赶上，消费者越来越富裕、选择前所未有之多的市场，对外国食物一度看似无尽的需求停滞不前了。
The once seemingly insatiable appetite for all things foreign has stalled in a marketplace where domestic brands are catching up and consumers are richer, with more choices than ever.
我们帮助其他国家走上了富裕之路，我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has disappeared over the horizon.
我们帮助其他国家走上了富裕之路，我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has disappeared over the horizon.
应用推荐