英国法庭逐渐地不再将犯法的年轻人送进监狱。
British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.
观众注视着剧情逐渐地展开。
The audience watched as the story unfolded before their eyes.
他逐渐地赢得了金融专家的名声。
但并不是每个人都合适这样做。即便合适也应当逐渐地加入到你的跑步计划中去。
But it's not for everyone, and it should be gradually incorporated into your running program.
他们不是在摧毁一切，而是对体系如何逐渐地摧毁其自身做出回应。
They are not destroying anything, but reacting to how the system is gradually destroying itself.
在我们的项目中，我们逐渐地分解环境图中的每个区域。
On our project, we gradually decomposed each of the areas within the context diagram.
政客们虽不愿削减税费，但还是逐渐地那么做了。
Politicians are reluctant to cut taxes, but they do it gradually.
但是，他补充说，这所有的一切都会“逐渐地，在我们自己的节奏里”发生。
But all that, he added, would come about "gradually, at our own pace".
逐渐地她的文字中的一丝言不由衷开始令她困扰。
Gradually a sense of the insincerity in her words began to bother her.
逐渐地，他才能开始分辨出那些木偶所模仿的真正的事物。
Only gradually would he see all the things after which the puppeteers' objects are modeled.
闪电和雷声逐渐地减小了。
它们逐渐地能够适应淡水了。
然而，逐渐地停工越来越少，问题也越来越少。
Gradually, however, there are fewer stoppages and fewer problems.
逐渐地，我愤怒起来。
可以从顶层，即设计层开始，布置整体构想，然后逐渐地深入并实现各个部件(服务)。
You can start at the top — the design level, lay out your overall vision and then gradually drill down and implement the components (services).
随着逐渐地减少饮食中的盐分，你的味蕾也行进行相应的调整。
Decrease your use of salt gradually and your taste buds will adjust.
那老家伙并不愚蠢，他逐渐地开始往回拉客人。
The old man was no fool, and he gradually started to lure his clients back.
当你第一次跑步，逐渐地提升哩数。
When you first start running, focus on increasing your mileage gradually.
戴维逐渐地取得进步。
逐渐地提升你的哩数。
顾逐渐地认同他女朋友不吃肉的做法，并放弃了吃肉。
Gu gradually came to agree with his girlfriend that rejecting meat was the right thing to do and quit.
他逐渐地篡夺老板的权力。
你应该非常逐渐地教她。
我逐渐地开始放在她的背部上的我手臂。
通过这种方式，应用程序将逐渐地仅构造至所需的程度。
In this manner, the application is progressively constructed, and only to the extent necessary.
世界像是贝壳一样逐渐地打开，光如洪水般涌入。
这也意味着最终的系统将逐渐地成形。
慢慢地你能感觉我们逐渐地改变了比赛。
刚开始的时候，琼非常怕她，但是，逐渐地，对她的严厉和公正，不禁敬佩起来。
Jean was scared of her at first but grew to respect her firmness and fairness.
刚开始的时候，琼非常怕她，但是，逐渐地，对她的严厉和公正，不禁敬佩起来。
Jean was scared of her at first but grew to respect her firmness and fairness.
应用推荐