汽车逐渐取代了马。
1923年，第一个女子越剧团成立，随后女演员逐渐取代了男演员的位置。
The first female troupe (剧团) of Yue opera was created in 1923, and then female performers gradually took the place of the males.
一些新的风尚和趋势在逐渐取代老民俗。
Instead, some new trends have emerged to replace old traditions.
短小的词逐渐取代长的同义词是常见的现象。
Shorter words are seen constantly edging away their longer equivalents.
20世纪，石油逐渐取代煤炭，成了世界的首选燃料。
During the 20th century, oil progressively took over from coal as the world's fuel of choice.
自来水自动抄表系统正逐渐取代传统的人工抄表方式。
Tap water meter auto-reading system is now step by step replacing traditional manual water meter reading method.
为了适应这种趋势，光纤通信正在逐渐取代传统的电缆通信。
To accommodate this trend, optical communications are taking the place of traditional cable communications.
全数字调速以其较高的性能指标，正逐渐取代模拟控制技术。
The method of Total Digital Timing with its high-performance is replacing the technology of Simulation controlling.
年轻的医生在逐渐取代他们，但研究显示，他们将无法满足需求。
Young doctors are in the pipeline to replace them, but the study suggests they won't be able to keep up with the demand.
接下来，真正的灵魂会被酒精逐渐取代，直到逐渐迷失正常心智。
Following this, will replace real spirit with the essence of alcohol, to the effect of gradual losing one's sanity.
由于IPv4在可用全局地址数量上的限制，IPv6有望逐渐取代IPv4。
Due to IPv4's limited number of useable global addresses, IPv6 is expected to gradually replace IPv4.
数控雕刻机床正逐渐取代手动雕刻机床在生产加工中所占的主体地位。
The manual engraving machines are being replaced by NC engraving machines in production gradually.
随着医学模式的转变，以病人为中心的整体护理逐渐取代功能式护理。
With the changes in medical model, patient-centered holistic nursing care has gradually replaced the functional nursing care.
射频识别卡正逐渐取代传统的接触式ic卡，成为智能卡领域的新潮流。
Radio Frequency Identification (RFID) card is becoming a new fashion in the application field of smart card, replacing the traditional contacting IC card.
三国时期(220- 280)，瓷器逐渐取代传统陶瓷手工锻造技术。
During the Three Kingdoms Period (220-280), the forging technique of porcelain gradually replaced traditional ceramic handiwork.
在14世纪，自治性更强的兄弟会逐渐取代谢普威大会成为同盟最高权力机构。
In the 14th century, Brotherhood of more self-government gradually replaced Shepway court to the supreme authority of the alliance.
在知识经济时代逐渐取代工业经济时代的现在，人力资源会计在管理中已显得日益重要。
It becomes more and more important for the role of human resource accounting in management at the age of industrial economy substituted by knowledge economy.
伴随着知识财产逐渐取代有形财产成为社会财产的重心，知识产权权利冲突现象日渐彰显。
Following the knowledge property to substitute for the tangible property to become the social center property gradually, the conflicts between intellectual rights are becoming strong day by day.
班图语族起源于西非，大约五千年前开始向南迁徙，逐渐取代至今仍是采猎民族的布什曼人。
Bantu speakers originated in West Africa and began to migrate southward some 5, 000 years ago, displacing the Bushmen, who were until recently hunter-gatherers.
像许多其他药物研究领域一样，小型生物工学公司正逐渐取代传统的医药界巨擘进行抗生素研究。
Like some other areas of drug research, though, it is increasingly the province of boutique biotechnology firms, rather than the huge emporia that are traditional pharmaceutical companies.
随着大工业生产时代的到来，工厂大机械化自动生产逐渐取代了传统的家庭式小规模的作坊模式。
With the arrival of the era of industrial production, the factory machinery and automated production gradually replaced the traditional family small mill model.
由此，民间信仰对村落的影响力和干涉面越来越小，生产经验和技术逐渐取代了民间诸神的地位。
Thus, the villagers 'folk beliefs 'influence and interference face has been increasingly smaller, and gradually production experience and technical attributes have replaced the status.
特别是在后工业社会，在脑力劳动逐渐取代体力劳动的跨世纪之交，体育将发挥日益重要的作用。
So sports will play a more important role, especially during the period of post industrial society when mental labor is gradually taking the place of manual labor.
初始意图是，XHTML具有更严格的xml解析规则，作为Web的首选标记语言，将逐渐取代HTML。
The original intention was that this, with more rigorous XML parsing rules, would gradually replace HTML as the preferred markup language for the Web.
结论MRI检查为一种无创性的能准确诊断半月板损伤的成像方法，将逐渐取代诊断性关节镜检查。
Conclusion the MRI check is an accurate diagnosis of meniscal tear and will replace the joint mirror check gradually.
网络信息基础环境已经逐渐取代了印刷型文献为主的传统信息基础环境，而成为了主导型信息基础环境。
Nowadays, the network environment has gradually replaced the traditional information environment in which the printed document is the representative. It has been the dominant information environment.
网络信息基础环境已经逐渐取代了印刷型文献为主的传统信息基础环境，而成为了主导型信息基础环境。
Nowadays, the network environment has gradually replaced the traditional information environment in which the printed document is the representative. It has been the dominant information environment.
应用推荐