在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
别这样想，一些支出是可以逐渐减少的。
通用与其他美国厂商只剩下逐渐减少的中老龄客户。
GM and the other American firms were left with the older buyers who were, literally, dying out.
你注意到最近逐渐减少的关于全球变暖的信息了吗？
央行对这份职责的厌恶体现在了其逐渐减少的购买量上。
Its distaste for the job seems clear from its dwindling purchases.
在那些很幸运而有点绿色的地方，武装的牧民们争抢逐渐减少的资源。
In areas lucky enough to have a little green, armed herders are violently competing for dwindling resources.
如果减震材料长时间在高度压力下会发生厚度逐渐减少的现象，这叫压缩变形。
Compressive Creep is the gradual loss of thickness that may occur if a cushioning material is.
随着土层加深，三大类微生物数量减少，呈现自上而下逐渐减少的趋势。
Together with the soil layer's deepening, the quantities of the three major microbes are reducing, appearing a tendency of deeper soil layer, lower quantity of microbes.
随着逐渐减少的资源和本已在增加的营养不良人口，这个影响将是灾难性的。
With dwindling resources and an already increasing number of undernourished people in the world, the effects could be devastating.
一辆卡车满载着来自索马里南部逐渐减少的森林的木炭驶向摩加迪沙的港口。
Brimming with charcoal from southern Somalia's dwindling forests, a truck rolls toward a port in Mogadishu.
此时，南方部落之间为分享逐渐减少的一点钱而开始的争夺引发了更紧张的局势。
This has provoked more tension as the southern tribes begin to compete for a dwindling pot of money.
希望找到更多的逐渐减少的幸存者，为防止无家可归者中饥饿和疾病变得更加紧迫。
Hope of finding more trapped survivors dwindled, and preventing hunger and disease among the homeless became more pressing.
也就是将会出现这样一种情况，逐渐减少的工薪族人口将要养活不断增长的老龄人口。
That means there will be a declining number of wage earners to support an increasing number of older people.
人们无疑会反思一个朋友的离去，反思一个和我们关系非常密切却又逐渐减少的群体的损失。
Certainly people are reflecting on the loss of a friend, a loss to our very tightly knit, but dwindling community.
逐渐减少的外汇储备额是一个迹象，表明中国正在努力将资金留在国内，以维持人民币的价值。
The dwindling reserves are a sign of China's efforts to keep money in the country by protecting the renminbi's value.
例如，绘制圆形时，在中心点周围创建半径逐渐减少的阿尔法混合圆形可以获得优美的渐变效果。
For example, when drawing a circle, create decreasing radius and alpha-blended circles around the main point for a nice fade-out effect.
在4月底失业人数重新回到500,000左右以后，最近几周每周的失业申请数都是逐渐减少的。
After jumping back up to nearly 500, 000 in late April, weekly jobless claim figures have been trending back down in recent weeks.
今年发生的一系列造成伤亡的爆炸使得死亡人数再次上升，让6个月来逐渐减少的死亡人数反降为升。
A series of deadly suicide bombings this year drove up the death toll and reversed six-months of falling casualty figures.
诺基亚—西门子说，交易将有助于提升它们在美国和日本市场中的位置，也会支撑它们正在逐渐减少的利润。
Nokia Siemens said the sale would be instrumental in helping it improve its position in the United States and Japan, as well as bolster diminishing profits.
各州应允许医疗补助受益人根据自己的选择购买健康计划，并提供随收入提高逐渐减少的风险校正医疗补助拨款。
States should then allow Medicaid recipients to purchase a health plan of their choosing with a risk-adjusted Medicaid grant that phases out as income rises.
纵截面上，在铁素体基体上分布着沿轧向呈纤维状的珠光体，铁素体条带密度从边缘至芯部呈逐渐减少的趋势。
The microstructure of longitudinal section in rebar was banded ferrite and pearlite and the ferrite band density reduced gradually along radius of rebar.
华盛顿--面对日益增多的外义务和逐渐减少的资源，美国正越来越多地依靠私营军事公司来完成某些最困难的国际任务。
Washington--faced with more overseas commitments and fewer resources, the US is increasingly relying on private military companies to do some of its most difficult international jobs.
华盛顿——面对日益增多的海外义务和逐渐减少的资源，美国正越来越多地依靠私营军事公司来完成某些最困难的国际任务。
Washington — faced with more overseas commitments and fewer resources, the US is increasingly relying on private military companies to do some of its most difficult international jobs.
虽然当转向MDD时它们有很高的期望，但是现在许多组织怀疑，MDD是否只是具有有限的，并且逐渐减少的价值的昂贵试验。
Although they had high hopes when they turned to MDD, many now wonder whether it was just an expensive experiment with limited and gradually decreasing value.
如果不做出战略转变，那么这些基金管理公司就会在2015年突然发现，自己竟然错误地将业务建立在一个正在逐渐减少的客户群基础上。
If there is no strategic shift these businesses will wake up in 2015 and find themselves simply wrong-footed with a customer base that is slowly subsiding.
这其中有许多因素在起作用，包括不断的成熟，逐渐减少的责任，以及一种与日俱增的能力，即关注重要的事情，而不是追逐模糊不清的目标。
Several factors are at play, including maturity, diminished responsibilities and the ability to focus on the things that matter rather than chase elusive goals.
这其中有许多因素在起作用，包括不断的成熟，逐渐减少的责任，以及一种与日俱增的能力，即关注重要的事情，而不是追逐模糊不清的目标。
Several factors are at play, including maturity, diminished responsibilities and the ability to focus on the things that matter rather than chase elusive goals.
应用推荐