你的恶心症状应该正逐渐减少，你的能量也应该正在恢复。
Your nausea should be tapering off and your energy should be returning.
波罗的海的鱼类资源逐渐减少。
学生应该努力逐渐减少对老师的依赖。
Students should aim to become more independent of their teachers.
撒哈拉以南非洲的沙漠将逐渐减少。
另一组在两周内逐渐减少（吸烟量）。
莱斯利提出了相当多证据，证明整个社会的好奇心在逐渐减少。
Leslie presents considerable evidence for the proposition that the society as a whole is growing less curious.
由于它们周围的空气被压缩、融化而逐渐减少，颗粒变得更加密集了。
As the air space around them is lessened by compaction and melting, the grains become denser.
觅食者回来得越快，食物就越多，其他觅食者出去得也越快，直到带回的食物量逐渐减少。
The faster the foragers come back, the more food there is and the faster other foragers go out, until gradually the amount of food being brought back diminishes.
表面上的细菌总数更为重要，且在初次注入细菌后，细菌总数会随着时间推移而逐渐减少。
The overall number of bacteria on the surface mattered more, and this decreased over time after the initial introduction.
在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们宁愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
The quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们更愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
他们的大笔财产已逐渐减少。
八岁以后，这种机会就会逐渐减少。
After the age of eight the opportunities are going to be very rare.
诚然，一些国家工人的耐心在逐渐减少。
In some countries, admittedly, workers' patience may be waning.
同时，相互围绕运行的时间也逐渐减少。
在很多国家，行贿在各个方面都在逐渐减少。
但是钱开始逐渐减少。
通货膨胀正逐渐减少。
消费者也不必逐渐减少他们收入中的支出部分。
Consumers don't have to divert a growing share of their incomes from spending.
年底节日过后，预计商店的销售额就会逐渐减少。
Sales are expected to taper off after the year-end holiday season.
通用与其他美国厂商只剩下逐渐减少的中老龄客户。
GM and the other American firms were left with the older buyers who were, literally, dying out.
央行对这份职责的厌恶体现在了其逐渐减少的购买量上。
Its distaste for the job seems clear from its dwindling purchases.
大银行数量的逐渐减少也促使银行之间的利益冲突更为普遍化。
Conflicts of interest for large Banks are also more common now that their ranks have thinned.
其次，随着世界不可再生资源的逐渐减少，回收利用日益重要。
The second was the growing importance of recycling as the world's nonrenewable resources run down.
其次，随着世界不可再生资源的逐渐减少，回收利用日益重要。
The second was the growing importance of recycling as the world's nonrenewable resources run down.
应用推荐