近几十年来胆囊结石的发病率呈逐渐上升的趋势。
In recent decades the incidence of gallstone presents a gradual upward trend.
ZT含量在冬前花序原基分化其呈逐渐上升的趋势。
The ZT content kept a steady upward in the differentiation stage of pre-winter inflorescence primordium. 3.
各试验组仔猪胃蛋白酶、胰蛋白酶活性呈逐渐上升的趋势；
The enzymatic activity of pepsin and trypsin of each group assumed gradually ascendant tendency.
CPK活性都高于对照组，而且随着应激次数的增加，CPK活性有逐渐上升的趋势。
With the increase of amount of stress, there is a rising trend of CPK activity.
此外，大多数肿瘤在过去的几年里，发病率都显现逐渐上升的趋势，这意味着癌症是一个日益严重的问题。
In addition, most cancers have shown a gradual increase in incidence over the past few years, which implies that cancer is a growing problem.
结果显示，板鸭在腌制过程中，这三种酶呈逐渐上升的趋势，而在排坯和风干过程中，酶活性逐渐丧失。
The results showed that the activities of these three enzymes increase during the process of curing, but decrease during piling and drying.
结果表明所研究的不同化学形态的重金属对白脊藤壶幼体均具较高的毒性，其毒性随重金属浓度及作用时间的增大而呈逐渐上升的趋势。
Results showed that these 5 heavy metals all exhibited high toxicity to B. albicostatus nauplii and the toxicity increased with the concentration and exposure time.
随着壳糖胺镧铈螯合盐添加水平的增加，蛋鸡小肠食糜中胰蛋白酶及淀粉酶活性均呈现逐渐上升的趋势，但组间无差异显著（P＞0.05）。
With the addition of rare earth-chitosan chelate increased, the eggs in the test group were higher than the content of lanthanum with the control group, but there were no significant(P>0.05).
尽管对抗拒绝服务攻击的能力在逐渐提高，但是DDoS案件在最近五年一直呈上升趋势。
Despite the gradually improving ability to handle denial-of-service attacks, DDoS incidents persisted with increasing scale in the second half of the decade.
大学生犯罪率很低，但近年来有逐渐上升趋势，已引起社会的共同关注。
The rate of college students' crime is low, but tends to rise gradually in recent years, which has been concerned commonly in society.
侏罗纪海平面总的变化趋势是逐渐上升的，然后海平面处于静止阶段，没有明显的下降周期。
The total varying trend of Jurassic sea-level is gradually ascending, and then the sea-level is at the static stage without obvious falling.
随着治疗时间的延长，7例SAA与NSAA的白细胞数、中性粒细胞绝对数及血小板数也呈逐渐上升趋势。
With the treatment prolonged, moreover, white blood count, absolute neutrophil count and blood platelet count all increased gradually in 7 case of SAA and NSAA.
在雏鸟成长过程中，休息行为比例一直保持很高，觅食和理羽行为呈现明显的上升趋势，鸣叫和蹲伏行为逐渐减少。
During the growth of young Great Bustard, resting behavior kept a high percentage, foraging and preening behavior increased with the decreasing of singing and crouching behavior.
随着网络技术的逐渐普及，我国的网络犯罪案件一直呈上升趋势，其社会危害性也越来越大。
With the increasing popularity of Internet technology, cyber crimes in China have been rising, and the social harm also growing.
随着药物的使用和新药的开发应用，药物过敏引起的红皮病呈上升趋势，致敏药也逐渐增多。
Along with the development and application of new drugs, the incidence of drug-induced erythroderma tends to increase, so does the number of sensitizing drugs.
现在按揭违约呈逐渐上升趋势。并且，贷款的使用迫使地价不断攀升。
And here too prices were driven higher by the use of borrowed money.
经过调查我们发现由于摄食生鲜及未彻底地加热的水产品人群逐渐增多，由此引发的食源性疾病发病率呈上升趋势。
We found that the incidence of food-borne disease increased due to the increasing people who eat crude seafood and seafood not heated drastically.
结果表明，随着处理压力的升高，肌原纤维蛋白溶液中的活性巯基含量呈上升的趋势，而总巯基含量则逐渐下降；
The results showed that, as pressure increasing, the active sulfhydryl content increased, while the total sulfhydryl content decreased gradually.
结果表明，随着植物油多元醇加入量增加，泡沫塑料的压缩强度和弯曲模量逐渐减小，弹性模量呈先缓慢上升后下降趋势。
The results showed that compressive strength and bend modulus were decreased and elastic modulus increased, then dropped when vegetable oil polyol was used.
随着温度的上升，燃煤飞灰饱和磁化强度在保证煤粒充分燃烧温度范围内有逐渐降低的趋势。
Saturation magnetization of coal-fired fly ash decreases with increasing temperature in the temperature range in which complete burning of coal can take place.
通过复水比曲线我们可以看出在前几分钟内曲线成上升趋势，随着时间的增加海参吸水量逐渐减少，曲线成平稳下降趋势。
Through the water than the curve, we can see the first few minutes into a curve upward trend With the increase in sea cucumbers water decreased gradually, as a smooth curve downward trend.
随冷速的提高，实验钢的硬度呈逐渐上升趋势。
The hardness of the steel turns out gradual upward trend with the increase of cooling rate.
研究表明，随着反应的进行，克拉玛依常压渣油体系中作为分散介质的饱和烃和轻芳烃含量逐渐上升，作为胶溶剂的胶质含量显著下降，其可溶质相对分子质量均呈下降趋势；
The researches show that the contents of saturates and light aromatic increases, the content of resin decreases and the relative molecular mass of maltene decreases as the reaction progress;
而公式法得到的加速度呈逐渐上升趋势，与静电纺丝过程的受力分析结果背离。
The results showed that the variation trend of spinning velocity and acceleration obtained by reversion method coincided with the theoretical analysis results.
尽管一些莫洛·雷斯自治市，比如库埃纳·瓦卡，有杀人案上升的趋势(现在似乎正在逐渐减少)。与墨西哥城接壤的3个自治市已经几乎没有了。
Though some Morelos municipalities, such as Cuernavaca, have seen an alarming rise in killings (now tapering off, it seems), the three municipalities that border Mexico City have seen almost none.
欧盟对中国皮鞋征收16.5%反倾销税的政策出台，提高了中国鞋类产品出口欧洲的门槛，而且在传统贸易壁垒的基础上，欧洲的新贸易壁垒和民间壁垒也逐渐呈上升趋势。
The appearance of policy which European imposes 16.5 percent anti-dumpling tax to Cnina's shoes advances the threshold of China's shoes exporting to the Europe.
欧盟对中国皮鞋征收16.5%反倾销税的政策出台，提高了中国鞋类产品出口欧洲的门槛，而且在传统贸易壁垒的基础上，欧洲的新贸易壁垒和民间壁垒也逐渐呈上升趋势。
The appearance of policy which European imposes 16.5 percent anti-dumpling tax to Cnina's shoes advances the threshold of China's shoes exporting to the Europe.
应用推荐