新方法将在这个系统中逐步采用。
他们逐步采用新机器以提高自动化程度。
激动人心的射击阶段，逐步采用装甲设备。
Exciting shoot 'em up phases in an armored, four-wheel drive vehicle.
材质也将逐步采用薄壁型钢、铝合金制品等。
The material quality gradually will also use the thin wall section, the aluminum alloy product and so on.
所以在螺杆强化工艺中也逐步采用这种处理方法。
Therefore, this treatment method can also come to used in the intensifying technology of...
近年来，微波消解仪中逐步采用光纤温度传感技术。
In recent years, the technique of fiber temperature sensor was applied to the microwave digestion instrument gradually.
我们工厂已开始逐步采用新机器以提高自动化程度。
Our factory has phased in new machinery for increased automation.
从现在起，将逐步采用新的邮票被添加到以前的两部分。
From now on, will be gradually introduced a new stamp to be added to the previous two parts.
SOA场景可以一起使用，也可以采取增量方式逐步采用。
The SOA scenarios can be used together and adopted incrementally.
我祝愿您的事业和生活作为它逐步采用中间秋天节日，明亮明亮，欢乐！
I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!
一些较先进的印刷公司和出版社已逐步采用数码彩色付印前及印刷系统。
Some more sophisticated printing companies and publishers have already started using such equipment as digital colour pre-press and printing systems.
一些较先进的印刷公司和出版社已逐步采用 数码印刷及电子出版系统。
Some more sophisticated printing companies and publishers have already started to switch to digital print production and electronic publishing.
尽管这一趋势持续渗透数个过程行业，但食品饮料板块正在逐步采用人机解决方案。
While this trend continues to pervade several process industries, the food and beverage sector is gradually giving in to the allure of HMI solutions.
最终用户将逐步采用更好地集成的多种产品，特别是在端点安全以及身份识别和接入管理等方面。
End-users are gradually moving to better-integrated multi-products, particularly in areas such as endpoint security and identity and access management.
开始使用新系统的时候，医院应该考虑逐步采用，仓促的使用会分散医护人员的注意力，导致医护质量下降。
When it's time to launch a system, hospitals should consider phasing it in slowly. Rushing systems into place could distract caregivers and lead to lower-quality care for patients.
国内大型热力设备的自动控制系统已逐步采用分散控制系统(DCS)，这使先进的控制策略可较方便地得到应用。
With the application of DCS in automatic control systems for thermal power plant, advanced control strategies have been adopted in thermal processes control.
逐步采用那个标准，到2012年，节约的石油将比阿拉斯加北极国家野生生物保护区在50多年内可能生产的多15倍。
Phasing in that standard by 2012 would save 15 times more oil than Alaska's Arctic National Wildlife Refuge is likely to produce over 50 years.
科学长期影响着我们的着装，从逐步完善的羊毛和棉花制品到采用人造纤维。
Science has long affected the way we dress, from the gradually improvement of wool and cotton production to the introduction of artificial fibres.
早期的采用者和趋势制定者正在逐步流失。
它们要求在今后许多年中采用谨慎的逐步解决的方式。
They require a careful step-by-step approach over many years.
这里采用的方法是逐步构建脚本，所以需要决定脚本接下来应该做什么。
The approach we're taking here is to build up the script as you go along, so you need to decide what you want the script to do next.
由于SOA具有两个重要的特征，因此非常适合采用迭代方式逐步过渡到其最终状态。
SOA is well suited for an iterative, step-by-step approach toward its final state because of two major characteristics.
项目组合管理规程的采用是逐步深入的方法。
It is pervasive to the adoption of the portfolio management discipline.
项目采用自顶向下方式，把业务指示逐步分解为详细的策略和规则。
Projects which take a top down approach, decompose policy directives into detailed policies and rules.
我们建议采用以下逐步方法来设置和测试这个用户出口。
We recommend a step-by-step approach to setting up and testing the user exit, as follows.
本教程采用一种基本的方法使用DataStudio的Eclipse环境，同时解释一些用户界面的概念，并逐步讲解如何创建连接。
This tutorial takes a basic approach to working in Data Studio's Eclipse environment, explaining user interface concepts and offering steps for creating connections.
OpenuP采用迭代生命周期(组织微增量是如何被应用的)来得到一个稳定的、复合系统需要的构造，从而逐步的向迭代的目标前进。
OpenUP applies an iteration lifecycle that structures how micro-increments are applied to deliver stable, cohesive builds of the system that incrementally progress towards the iteration objectives.
MartinFowler：我之所以采用逐步设计以及先写测试的方法，是因为这样做使我有了一个简明扼要的任务列表。
Martin Fowler: the thing I like about taking small steps and writing tests first is that it gives me a simple to do list of the things I've got to do.
MartinFowler：我之所以采用逐步设计以及先写测试的方法，是因为这样做使我有了一个简明扼要的任务列表。
Martin Fowler: the thing I like about taking small steps and writing tests first is that it gives me a simple to do list of the things I've got to do.
应用推荐