他们说现行的征兵体系应该逐步淘汰。
They said the present system of military conscription should be phased out.
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650家发电厂的输出功率，并避免每年向大气排放7亿吨碳。
Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.
调整语序、用词：在《科学》杂志上发表的一篇文章中，四位学者表示，种族的划分需要被逐步淘汰。
In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.
一些欧洲国家正在放慢逐步淘汰核电的计划。
Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.
这里的旧机器将逐步淘汰。
他们正逐步淘汰较大的硬币，因为太重了。
然而舞蹈正在变化，会有一些真相被逐步淘汰。
The dance is changing however, and there are some truths that are being phased out.
此方法提供了用于逐步淘汰遗留系统的可行选择。
Such an approach provides a viable option for a phased sunsetting of the legacy system.
一些国家采用了一个更加快速的逐步淘汰的时间表。
Some countries have adopted an even more rapid phase-out schedule.
提出了对我国替代与逐步淘汰HCFC战略的几点认识与建议。
Provides some Suggestions and recommendations for substituting and phasing out HCFCs in China.
更重要的是，一旦恢复增长后，逐步淘汰这些方案远比取消减税措施要容易。
More importantly, these programmes are also much easier to phase-out than tax cuts once growth resumes.
有关德国逐步淘汰核电厂的消息受到了一家瑞典公司的挑战，不无讽刺意味。
The news that Germany's nuclear phase-out is being challenged by a Swedish company is not without irony.
好吧，我告诉你，年轻的绝地，我计划逐步淘汰童工，改善工作条件。
Well, I'll tell you this, young Jedi. I am planning to phase out the child labor. Improve conditions.
LCBO逐步淘汰它的塑料购物袋，他说他要努力成为一个更绿色的企业。
The LCBO is phasing out its plastic shopping bags, which it says are part of its efforts to become a greener organization.
英国雷兰德汽车公司已宣布他们明年将逐步淘汰某些型号的汽车的计划。
British Leyland has announced plans to phase out some of its cars next year.
分析了消耗臭氧层物质（ODS）在中国的消费状况和逐步淘汰的进程。
The status of the consumption and phase out of ozone depletion substances (ODS) in China was analyzed.
德国银行的不断研究大胆预测逐步淘汰核能“不是一个可行的政策选择”。
A timely pieceof research by Deutsche Bank boldly states that phasing out nuclear powerplants “is not a viable policy option.”
美国，日本和欧盟诸国已着手计划将白炽灯逐步淘汰。其它各国也将效仿此法。
America, Japan and the EU are close to phasing them out; other countries are set to do so too.
1996年美国完成了含铅汽油的逐步淘汰，世界各地也正在实施类似的禁令。
The U. S. phaseout of lead in gasoline was completed in 1996; similar bans are being implemented worldwide.
该公司还削减了150个工作岗位，并开始逐步淘汰其价格较低的钱包和手袋产品线。
The company also cut 150 jobs and started to phase out its lower-priced purses and handbag lines.
我们现在还可以多用了几亿的塑胶袋，证明他们所谓的逐步淘汰方案，成效很令人失望。
And the fact that we can increase our plastic bag usage by hundreds of millions at this stage of the so called phase out is extremely disappointing.
如果我们逐步淘汰动物园和结束圈养繁殖，资源可以被用来保护栖息地，这将是所有动植物的福祉。
If we phase out zoos, and end captive breeding, resources can be used to protect habitats for the benefit of all fauna and flora.
索尼将在既没有证实也没有否认传言说，它的逐步淘汰80GB的PS3和开沟向后兼容。
Sony will neither confirm nor deny rumors that it's phasing out 80GB PS3 and ditching backward compatibility.
主要由于逐步淘汰了含铅汽油，自1980年以来全国铅排放量已经下降了将近百分之九十七。
Mainly due the phase-out of lead in gasoline (petrol), lead emissions have dropped by nearly 97 per cent all over the US since 1980.
逐步淘汰技术落后、浪费资源和环境污染严重的工艺技术、装备及不具备安全生产条件的企业。
We should phase out outdated techniques and equipment that lead to the waste of resources or serious pollution as well as enterprises failing to satisfy safe work conditions.
“关键的一点是现在有种趋势在工业领域逐步淘汰有问题的物质，而我们应当鼓励这一趋势，”他说。
"The key point is there's now a certain momentum in industry to phase out problematic substances, and we should encourage that momentum," he said.
“关键的一点是现在有种趋势在工业领域逐步淘汰有问题的物质，而我们应当鼓励这一趋势，”他说。
"The key point is there's now a certain momentum in industry to phase out problematic substances, and we should encourage that momentum," he said.
应用推荐