该方法正拟在广东省发供电企业逐步推广。
This system is to be spread step by step in power generating and supplying enterprises of Guangdong Province.
目前，有关做法正进一步完善并逐步推广或实施。
For the moment, some related methods are being perfected further and popularized or put in practice step by step.
他们希望该疗法能逐步推广成为治疗过敏症的常规疗法。
They hope that the treatment could eventually become a routine way of combating allergies.
这计划将首先在台北试运行，然后逐步推广到其他城市。
The plan will first be implemented in Taipei for a trial run, then gradually expand to other cities.
为此，目前在几个大城市实施的试点项目可以在全国范围逐步推广。
Pilot projects in several large cities may gradually be rolled out nation-wide to this effect.
新型盆口式电磁铁在我国逐步推广，其特点就是吸力较大。
The new cup type electromagnet is gradually gaining popularity in our country.
无机高分子复合絮凝剂作为一种新型产品正在逐步推广应用。
The complex flocculants of inorganic polymers, as anew-type product, are being used gradually.
随着GIS应用的逐步推广，制图综合的应用需求日益广泛。
With the gradual promotion of the GIS applications, the needs of cartographic generalization applications also gradually increased.
随着大型潜水泵装置的逐步推广应用，对其水力性能的要求不断提高。
The extensive use of lager submerged pump system puts forward a higher requirement for its hydraulic performance.
目前，水力旋流器在油田采出液预分离和含油污水处理中逐步推广应用。
At present, hydrocyclones have gradually been widely applied to the pre-separation of extracted fluid in oil field and to the treatment of wastewater containing oil.
薄板连铸连轧工艺是钢铁工业的重大变革技术，要切实掌握和逐步推广。
The thin slab continuous casting and rolling process is a reforming technology in the steel industry, and it should be mastered and promoted step by step in China.
除此之外，各种强化塑料、合成木材等有关新材料，也正在逐步推广应用。
In addition, a variety of reinforced plastics, synthetic materials such as wood, but also is gradually applied.
解决这个两难问题，可以让部分地区先制定择校政策，待成熟后逐步推广。
To solve this problem, certain experimental policies for school choice can be carried out, and will then be promoted upon the policy maturity.
计算机集成制造(CIM)技术这一高新技术正在产品制造领域被逐步推广应用。
Computer Integrated manufacturing (CIM) technology is being applied in the field of products manufacturing step by step.
近年来线圈检测在智能交通系统得到了广泛应用，且正在逐步推广应用到其他领域。
Recently, coil detector is applied in intelligent communication system popularly and is gradually applying to other fields.
该系统成功应用于燕山大学，取得了满意的效果，并准备逐步推广到更多的高等院校。
The system applies to the success of Yanshan University, and achieved satisfactory results, and gradually extended to more institutions of higher learning.
这在国内水工隧洞中应用得很少，正开始逐步推广应用，本文对该项施工工艺作一简单介绍。
This technique has not yet been widely used so far, but comes to spreading at present in China. This paper gives a brief presentation of its construction workmanship.
狠抓各部，处施工过程中的工程质量，安全生产和文明施工，逐步推广标化工程和文明工地。
The company takes great measure for the construction quality, security and civilization for every department.
逐步推广计算机信息系统的使用与营销材料时，利用计算机数据的良好照顾，不泄露秘密销售。
Gradually promote the use of computer information systems dealing with marketing materials, take good care of computer data, not to divulge the secret sales.
对我国怎样在有限的人力物力的条件下培养人才，逐步推广HDL和IP设计方法提出了建议。
At the final part of this paper, the author puts forward a suggestion of how to train engineers and promote HDL and IP design method in a limited financial resource environment.
随着施工项目管理在建筑施工企业中逐步推广普及，项目成本管理的重要性已日益为人们所认识。
With gradual popularization of construction project management gradually in construction corporations, the importance of project cost management was perceived by people accordingly.
我国于2007年1月1日在上市公司的会计处理过程中全面采用新会计准则，并在之后逐步推广。
After January 1, 2007, China began to use new accounting standards in the listed company accounting process, and after the gradual spread.
用均值等效二次单侧检验方法，并对其逐步推广，从而对处理组与对照组进行检验，确定是否等效。
Sometimes the comparison between the drug effects of the two kinds is needed with the mean equivalent of two sided t-test; then the dose of a drug can be gradually extended.
最后，指出以上述原则为指导的现代民事诉讼程序及其相关制度已在民国初期的中国逐步推广开来。
In the end of this chapter, the author points out that the modern civil procedures and relevant systems directed by so-called principles above has been spread out over China in the Early Republican.
或许，教堂需要制定多样化的方案，以便能有效地容纳所谓的“现代青年”，并逐步推广，以遏制住他们的恐惧和沮丧。
Maybe the church needs to diversify its programmes in order to effectively accommodate the "Modern youths" and by extension to curb their fears and frustration.
国际上统一的数字化变电站标准IEC61850逐步推广应用，要求高压数字保护装置具备强大的网络通讯功能。
Relating to the extension and application of the international unified standard IEC61850 for the digital substation, strong network functions are required in high-voltage digital protection device.
我怀疑，在“量化宽松”政策逐步推广的过程中会有越来越多的资本控制，它会略微地惊动市场，并且给编辑们的“货币战争”标题多提供些素材，但是这终将会成为一场不流血的战争。
I suspect in the wake of QE we'll be seeing more capital controls, it will spook markets a bit and give editors more fodder for “currency wars” headlines, but it will be a war with few casualties.
我怀疑，在“量化宽松”政策逐步推广的过程中会有越来越多的资本控制，它会略微地惊动市场，并且给编辑们的“货币战争”标题多提供些素材，但是这终将会成为一场不流血的战争。
I suspect in the wake of QE we'll be seeing more capital controls, it will spook markets a bit and give editors more fodder for “currency wars” headlines, but it will be a war with few casualties.
应用推荐