货配作为物流的一个重要环节已逐步引起人们的关注。
As one of the important links in logistics, distribution has gained gradual attention nowadays.
失地农民作为一个弱势群体已经逐步引起社会的广泛关注。
Peasants as a disadvantaged groups of society has gradually aroused extensive attention.
随着人们对蔬菜品质的要求提高，蔬菜重金属污染逐步引起人们的关注。
As the request of people to the quality of vegetables improving, the heavy metals pollution on vegetables causes much concern gradually.
这些问题逐步引起人们对辽宁旅游产业与旅游教育是否协调问题的关注。
All these will arouse to concern on whether the tourism industry and education of Liaoning is coordinated.
随着人们对新课程的理解，校本课程资源的开发与利用将逐步引起人们的普遍关注。
As the new curriculum comes to get known, attention will gradually be fixed on developing and utilizing of school-based curriculum resources.
外贸依存度作为衡量一国经济对外依赖程度的主要指标之一逐步引起了人们的关注。
As one of the important indexes, the ratio of dependence on foreign trade weighing the changes of the foreign trade is attracting the researchers.
目前儿童各类原发或继发性冠状动脉病变、心肌肥厚所导致的冠状动脉功能的改变已逐步引起广泛的关注。
At present, much attention has been paid to various primary and secondary coronary artery diseases in pediatrics as well as coronary artery dysfunction due to myocardial hypertrophy.
随着我国部分房屋建筑使用年限接近设计期限，或者说结构进入老化阶段，结构的健康状况和安全性评估逐步引起人们的关注。
As service life of buildings approaching to projected life, or their structures entering aging stage, people are gradually concerned about the health status of the structure and security estimation.
虽然有治疗焦虑症的药物，但最主要的治疗方法是行为治疗：使人们逐步暴露在能够引起恐惧的场合，教他们处理方式。
There are anxiety-treating medications but the main treatment is behavioral therapy, exposing people very gradually to fear-inducing situations and teaching them coping techniques.
农民们联合起来的目的在于要用高额的所得税逐步代替引起市场扭曲的出口关税。
They have united behind a proposal to phase in higher income taxes to replace market-distorting export tariffs.
在事实逐步显现后，例如没有新的病例，该中心继续推行原定策略为全民接种，日益引起争议，并损害了其长期声誉。
As facts evolved, such as the absence of further cases, CDC's pursuit of the original strategy to immunize everyone became more and more controversial and costly in terms of long-term credibility.
“目前我们已对引起癫痫猝死的基因和蛋白逐步了解，我们可以预测并找到减少癫痫患者死亡几率的方法，”Noebels说。
"Now that we are starting to grasp the genes and proteins underlying SUDEP, we can begin to predict and find ways to reduce the risk of death in patients with epilepsy," Noebels said.
方法采用多元逐步回归方法对可能引起后囊膜混浊的诸多因素进行分析。
MethodsThe potential factors which may cause PCO were analyzed with multiple stepwise regression analysis.
结果表明：培养基内流体因微生物的趋向性运动引起的宏观流动，在中心处会逐步趋于稳定；
The results show that convection caused by gravitaxis movement of micro-organisms reaches a steady state in the center of container.
近几年来的死亡率逐步攀升，引起死亡的主要原因是肿瘤的浸润和转移。
In recent years the death rate gradually increased, leading cause of death is caused by tumor invasion and metastasis.
引起洱海水面蒸发量逐步减少的主要原因是总云量呈增多趋势。
The main reason causing the decrease of evaporation from Erhai Lake is the increase of total cloud cover.
对多元逐步回归分析显示：年龄、总胆固醇是引起脑梗塞患者颈动脉硬化的主要危险因素。
Multivariate stepwise logistic regression showed that age, CH were significant factors for carotid artery arteriosclerosis in cerebral stroke patients.
劳动力价格的逐步上升也未引起不少人担心的产业转移。
The gradual increase of labor prices has not led to industries transition as many people worried.
这类不稳定因素，不单单由数据库或者系统本身一方引起，只有系统正式使用后，随着流量、用户的增加，才会逐步显露。
Such factors of instability, not only by the database system itself or caused side, the official use only, as the flow of users increases, will gradually revealed.
渗透式双语教学，作为逐步向双语教学过渡的有效形式，现已引起越来越多高校的重视。
As an effective form of gradual transition to bilingual teaching, the immersed bilingual teaching arouses more and more attention in the universities.
这两种函数特征都是一曲率凹向上的图象，它表明随着降雨量的增大，单位降雨量所引起的土壤侵蚀量在逐步增大。
Both of the two function are convex curvature images, which shows that with rainfall increasing, the amounts of soil erosion resulting from per unit rainfall increases step by step.
老年人的问题正在引起更为广泛的关注，主要是因为随着老年人口比率的增加，美国人口正在逐步趋于老龄化。
The problems of the elderly are attracting greater attention largely because the American population is growing steadily older as the proportion of its aged members increases.
在点源污染逐步得到有效控制的今天，面源，这一对地表水体水质有严重影响的污染源在发达国家已经引起了极大的关注。
The nonpoint source pollution, which has played an important role on surface water pollution has been given much attention because of the effective controlling of the point source pollution.
前者引起反射波信息随传播时间逐步减弱；
The former is reflection information which has gradually weakened with propagation time caused by attenuation by absorption;
激光视觉传感作为目前最有发展前景的焊缝跟踪方法，已引起了人们的普遍关注，并逐步在焊接生产中得到了推广应用。
Laser vision sensing, as one of the most promising seam tracking methods, has been paid more and more attention and gradually employed widely in the welding production.
随着采煤深度的下延和产量的加大，瓦斯涌出量逐步增加，采煤工作面初采期间的瓦斯问题越来越引起重视。
Along with mining depth becoming deep and coal output increasing, the gas discharge increased, and gas problem of primary mining in coal face becomes important.
近年来，随着对滥用抗生素所引起的细菌耐药性和二重感染的认识的逐步深入，预防性应用抗生素在临床上越来越受到限制。
In recent years, with the more concern on the side-effect and drug resistant of abusive use of antibiotics, prophylactic use of antibiotics in clinic is limited.
这种转变继续在引起IT出现逐步变化，充当未来几代IT人的基础。
That shift continues to ignite a gradual change in it that could serve as the foundation for it generations of the future.
SA8000逐步引入我国，并已引起学术界和企业界的广泛关注。
Recently, SA8000 was introduced into our country progressively, and has already caused the extensive concerns of the academia and business circles.
SA8000逐步引入我国，并已引起学术界和企业界的广泛关注。
Recently, SA8000 was introduced into our country progressively, and has already caused the extensive concerns of the academia and business circles.
应用推荐