二是逐步分离企业的生产经营职能与社会职能。
And finally, gradually separate firms' productive and operational functions from their social one.
自矿床分离而散落于溪旁基础岩石上，逐步被沙土覆盖，形成冲积性砂。
Separated from the deposit and scattered on the river side of the foundation rock, and gradually be covered with sand, forming alluvial sand.
这一时期，近代科学家的探索与研究，导致实验科学和纯思辩哲学的分离，知识逐步世俗化。
In those days, the exploration and researches made by modern scientists had inevitably separated practical science from philosophy, hence the gradually popularization of knowledge.
逐步实现司法审判和检察同司法行政事务相分离。
We should gradually separate their judicial adjudication and procuratorial work from their administrative affairs.
然后，象打补钉一样这里那里叠加一些分离色块，并逐步把它们联系起来，并不断调整色彩关系。
Then, like a patch to play the same superposition of discrete blocks of color here and there and gradually put them together, and continuously adjust the relationship between colors.
变压吸附气体分离技术在工业上得到了广泛应用，已逐步成为一种主要的气体分离技术。
Pressure swing adsorption separation technology has been widely applied in industry, and has become a main air separation technology.
目前，水力旋流器在油田采出液预分离和含油污水处理中逐步推广应用。
At present, hydrocyclones have gradually been widely applied to the pre-separation of extracted fluid in oil field and to the treatment of wastewater containing oil.
变压吸附气体分离技术在工业上得到了广泛应用，已逐步成为一种主要的气体分离技术。
The gas separating technology of PSA (Pressure Swing Adsorption) has been applied widely. It has been principal technology of gas separating.
本文建立了城市公共交通线路同优化模型，设计了“分离目标，逐步优化”的公交线路网规划方法。
IN this paper, an optimized model of urban public traffic route network is established and a route network program method named DECOMPOSING OBJECTIVES and OPTIMIZING STEP BY STEP is provided.
本文建立了城市公共交通线路同优化模型，设计了“分离目标，逐步优化”的公交线路网规划方法。
IN this paper, an optimized model of urban public traffic route network is established and a route network program method named DECOMPOSING OBJECTIVES and OPTIMIZING STEP BY STEP is provided.
应用推荐