他们在逐步减少生产旧型号的产品。
They are gradually tapering off production of the older models.
援助工作人员已开始逐步减少他们的工作。
逐步减少环境污染的计划正在顺利进行。
The plan to phase down environmental pollution is progressing successfully.
逐步减少环境污染的计划正在顺利地进行着。
The program to phrase down environmental pollution is progressing successfully.
在收获或采收之后，叶中的青蒿素含量将逐步减少。
After harvesting or collection, the artemisinin content of the leaves will gradually decrease.
然而柏林的卫生官员称，新增病例比率正逐步减少。
Yet, in Berlin, health officials said the rate of new illnesses is declining.
最近几周以来，爆炸案和任意杀人案件正在逐步减少。
The number of explosions and arbitrary killings has declined in recent weeks.
在购买这个服务之前，我的跟随者有逐步减少的趋势。
Before ordering this service, I had a negative trend in followers.
与此同时，家庭农场的经营规模逐步扩大，家庭农场数量逐步减少。
At the same time, family farms and gradually expand the scale of operation, gradually reduce the number of family farms.
排污权交易制度的目的在于逐步减少污染排放，而非刺激排污。
The purpose of Trading (Emission) Rights is to gradually reduce pollution discharge rather than to stimulate it.
随着批大小的增加，有望从增加批大小中获得的改进在逐步减少。
As the batch size increases, the gains to be expected from increasing the batch size further decreases.
为了鼓励更低的排放，法案呼吁许可证数目应随着时间推移逐步减少。
The legislation calls for the number of permits to be reduced over time to encourage lower emissions.
随着个人在线资料的曝光率越来越高，她决定逐步减少与人分享的信息。
With the increasing visibility of everyone’s profile online, she has decided to share less and less information.
HFEA规定英国所有的生育方面的医院都要逐步减少试管受精的双胞胎与三胞胎。
The HFEA has ordered UK fertility clinics to take steps to reduce the number of twins and triplets born to IVF couples.
欧洲在对抗爆发的致命的大肠杆菌方面取得进展，新增的病例比率正逐步减少。
Europe is making progress in its struggle against the deadly E-coli outbreak, with the rate of new cases steadily declining.
尼日利亚曾经是最大的天然气燃除国。 目前，它正在GGFR的帮助下逐步减少燃除量。
Nigeria, which for years was the No. 1 flarer, has been gradually reducing its output with the help of the GGFR.
美国的研究结果表明，随着电子支付手段的流行，美国的现金支付所占的份额正在逐步减少。
In the United States, research suggests that the spread of electronic payment technologies is steadily reducing the share of payments made in cash.
世界已经从宏观跳跃的时代进入到微观改进的时代，而且这种微观改进也在逐步减少。
The world has gone from great leaps to refinements, and the refinements are petering out.
这是非常重要的一个反弹的挤塞情况的人，工作与医生密切合作，以逐步减少喷鼻剂。
It is very important for a person with rebound congestion to work closely with a doctor to gradually decrease the nasal spray.
2008年，梅勒·迪斯订婚了，在与精神科医生协商后，她决定开始逐步减少服用锂。
In 2008, after she got engaged, and after consulting her psychiatrist, Meredith decided to start tapering off lithium.
对于一些科学家来说非人类拥有意识还是有争议的，尽管这些科学家的数量正逐步减少。
That nonhumans are conscious remains controversial for some scientists, although their Numbers are dwindling.
一个较长期的恢复过程应该包括一个渐进增加的恢复期，以及一个逐步减少的有氧运动。
A longer taper should involve a gradual increase in recovery sessions, along with a gradual decrease in aerobic threshold training.
其次，在经济回暖以后，转变为逐步减少赤字以防止紧张的债券市场推高利率和扼杀复苏中的经济。
Then, when the economy has recovered, switch smartly to deficit reduction, to prevent nervous bond markets from pushing up interest rates and choking off the fledgling recovery.
在电力转换和传送的各个阶段都会伴随效率的损失，但是随着科技的进步这些效率的损失正逐步减少。
Each stage of converting and transmitting power results in a loss of efficiency, but with technological improvements these losses are being reduced.
去年中国经济增长主要是靠内需，贸易顺差也在逐步减少，到今年3月上旬，已经出现逆差。
China's economic growth last year was mainly driven by domestic demand. Our trade surplus is decreasing steadily and we have already had trade deficit in early March this year.
作为一种折中方案，我们可以在逐步提高退休年龄的同时，相应地逐步减少每天的工作时间。
As a compromise, we can raise the retirement age step by step, and at the same time reduce the working hours in a day accordingly.
作为一种折中方案，我们可以在逐步提高退休年龄的同时，相应地逐步减少每天的工作时间。
As a compromise, we can raise the retirement age step by step, and at the same time reduce the working hours in a day accordingly.
应用推荐