其他的信息决不能逐字逐句地翻译。
泛读并非逐字逐句地阅读，而是找出文章的主要意思。
Extensive reading is not reading word for word but finding out the main ideas of the passage.
他学会了阅读主要思想而不是逐字逐句地阅读。
He has learned to read for main ideas rather than words one at a time.
他逐字逐句地替我解释这项条例。
他逐字逐句地替我解释这项条例。
我要逐字逐句地读这篇小说。
他们逐字逐句地研究了这个文件…
请逐字逐句地翻译这篇文章。
报纸几乎逐字逐句地刊登了他的讲话。
Thee newspaper printed his speech more or less word for word.
他逐字逐句地翻译这段文字。
花十美元买了张票；逐字逐句地重复谈话。
Paid ten dollars for a ticket; repeated the conversation word for word.
一次又一次，逐字逐句地重复同样的故事；
不要逐字逐句地翻译。
有的求职者纯粹就是逐字逐句地照搬职位描述。
Some job seekers go so far as to copy job descriptions word for word.
忘记逐字逐句地将句子的单词翻译成你的母语这种办法。
Forget about translating the sentence word for word from your native language.
如果所读的文学作品妙语连珠的话，我会选择逐字逐句地拜读。
When the language in literature is artful, I would choose to read every word.
现在的我通常没有足够的时间和精力去逐字逐句地阅读一个可爱的故事。
Usually, I do not have enough time and energy to read a lovely story word by word.
如果你把讲演稿逐字逐句地写下来，然后照本宣科，你的演讲听起来会很无聊。
If you write the speech out word-for-word and then just read it, you will sound very boring.
我多么希望自己能够像8岁甚至更年幼的时候那样，悠闲、有耐心、逐字逐句地进行阅读。
How often I wish I could read a story leisurely and patiently, word by word as I did when I was eight years old or even younger.
你听过几个演讲人会照本宣科，又见过几个人在做演示时会逐字逐句地朗读每张幻灯片的文字？
How many times have you heard a speaker read their speech from a prepared text, or read the word-by-word content of a powerpoint presentation as they present each slide?
在一种语言中的成语性词语，逐字逐句翻译成另一种语言的时候听起来会彻底地愚不可及。
An idiomatic expression in one language could sound completely stupid when translated word for word into another.
当你在进修英语地时分，你会发现：将英语逐字逐句翻译成母语并不是伶俐地做法。
When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word, into your own language.
当你在进修英语地时分，你会发现：将英语逐字逐句翻译成母语并不是伶俐地做法。
When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word, into your own language.
应用推荐