这意味着要快速阅读一篇文章来获知它的大意,而不是逐个单词地读。
It means reading an article quickly to find the main idea without reading every word.
假设昨天地铁车厢里我对面的那排人一下子放下报纸抬起头来,逐个回答道。
I imagined yesterday the row of people across from me on the train, looking up all of a sudden from their newspaper and answering one after another.
否则,你可能不得不采取逐个移除硬件的方法来测试你的电脑是否能够正常启动。
Otherwise, you might have to resort to removing each piece of hardware in turn and seeing if your machine boots.
我们来逐个看看这个代码中的元素。
这些对象都是逐个修改的,这意味着管理员使用鼠标和键盘来定义更改。
Each of these objects are modified one by one, meaning that the administrator USES his mouse and keyboard to define the changes.
在本文后面,我们还将编写代码来在需要的时候逐个启用和禁用这些选项卡。
Later on, you'll write code to enable the disabled tabs one at a time when they're needed.
市场对于采取逐个机构救助的方法来挽救金融体系的策略已经失去了信心,美国经济不可能实现自救。
The market lost faith in a strategy that saved finance one institution at a time. The economy is not healing itself.
全国各地的代表们逐个各抒己见,共同参与纪念嘉比及其他受害者的活动中来,思考我们对国家的共同希冀。
One by one, Representatives from all parts of the country and all points of view rose in common cause to honor Gabby and the other victims, and to reflect on our Shared hopes for this country.
让我来逐个谈谈这三个挑战。
该方法依靠FileStream类来适当地缓冲输入和输出文件,以便代码可以逐个字节地执行必要的处理。
This method relies on the FileStream class to buffer the input and output files appropriately, so that the code can work byte by byte to perform the necessary processing.
fill()方法使所有子路径封闭起来,然后逐个填充每个子路径,期间使用fillStyle (一种颜色,或一个渐变对象)来决定如何绘制填充。
The fill() method closes any subpaths and then fills each subpath in turn using fillStyle (which can be a color, or, as discussed later, a gradient object) to determine how to draw the fill.
当然回想起,你是有空闲逐个按小部件的值来改变这些默认值的。
Recall, of course, that you are free to change these defaults on a widget-by-widget value.
该算法定义了图像区域的相对清晰度判定指标,并根据多焦距图像像素邻域的相对清晰度来逐个选取聚焦清晰的像素点从而构成融合图像。
To overcome this problem, a novel fusion algorithm is proposed, which is based on a new image region focus measure, Relative Activity Level (RAL), presented in this paper.
他并没有等待各个州来逐个地把事情弄好,或要求隔绝分离着工作的志愿者来产生他要的架构。
He didn't wait for states to figure things out one by one, or ask volunteers working in isolation to come up with the architecture.
他并没有等待各个州来逐个地把事情弄好,或要求隔绝分离着工作的志愿者来产生他要的架构。
He didn't wait for states to figure things out one by one, or ask volunteers working in isolation to come up with the architecture.
应用推荐