透过车窗看到的沿路景色使我感到惊奇。
I was amazed by the sights along the road through the window of the car.
当我透过车窗看到阿曼德时，汽车才开出去大约1公里。
The bus is maybe a kilometre out when, through the window, I see Armando.
透过车窗玻璃，她看到安德森慢悠悠地踱过来。
一路上，透过车窗，我们看到了许多的高楼大厦。
On the way, through the bus Windows, we could see many new tall buildings.
只要乘火车旅行，他总喜欢透过车窗观赏乡村的风景。
Whenever traveling by train, he likes to admire the view of the countryside through the train window.
冬天，我坐汽车回到家乡，透过车窗，我看见了故乡的山。
In winter, I went home by car, through the window, I saw the mountains in my hometown.
所以我必需学会坐公交车。这样，我还能够透过车窗观赏沿途的景色。
So I had to learn to take the bus which did mean I could enjoy the view of the city through the Windows.
上了班车，透过车窗望去，路边的小草和绿叶都在冷冷的风中站立着。
On the bus, looking outside of the window, the grass and trees are standing in the wind.
相信你的直觉，切记要透过车窗同司机交谈，以便你的直觉能够发挥作用。
Rely on your instincts and make sure you talk to the driver through the window so that your instincts have something to go on.
坐在一辆轿车后排，阿里•塔胡尼吸了口烟，透过车窗凝视着利比亚东部城市班加西的景致。
Hunkered down in the back of a car, Ali Tarhouni sucks on a cigarette and gazes out at Libya's eastern city of Benghazi.
旅客们透过车窗在注视秋天的落叶，进入到新罕布什尔州的怀特山脉要相当长的一段时间。
Travelers have been gazing at fall foliage through the Windows of trains huffing north into the White Mountains of New Hampshire for quite some time.
过了半小时以后，当我们透过车窗看另一列火车时，我们看到我们所乘的火车好像是在缓慢地平稳地开始开动了。
A half-hour passes. As we look at the other train through our window, we see that our train seems to start moving, smoothly and slowly.
在温邦的汽车站，我们分开了，当我们的车越走越远时，我尽可能地透过车窗去看着那个抱着她新娃娃的小女孩。
We left them there at the bus stop in Winborn. As we drove away, I watched out the window as long as I could, looking back at the little girl hugging her new doll.
我们吵架成了家常便饭-，吵得不亦乐乎，有一次，发生些事情，他来到停车场，走到我车边，他透过车窗朝我大叫。
We were in many, many arguments-- We got into many, many arguments and one time something happened where he came up to my car in a parking lot and he was yelling at me through the window.
如果你在洛杉矶开过车，你就会知道那里路上人们配合得不是很好，致使交通阻塞，水泄不通，人们透过车窗口大嚷大叫，真是让人头痛！
If you've ever driven in LA, you know that people don't cooperate terribly well. Traffic jams, folks cutting folks off, people shouting at you out their windows . . . it's a real headache.
我透过货车窗帘上的一个破洞偷偷窥视。
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
我们已经穿越了大陆，透过灰蒙蒙的车窗，我们见证了渐变的天气、植被、地貌和建筑。
We had crossed a continent and through dusty Windows, we'd seen gradual changes in climate, vegetation, topography and architecture.
当车透过打开的车窗，看到一辆古怪的蒸汽机车时，一定会让火车迷们兴奋的发狂。
Windows that open send rail buffs into delirium on the odd occasion when a steam locomotive takes the lead position.
所以透过厚厚的布满划痕及色斑的车窗我们还是记录了所见到的一切。
So through thick, badly scratched and tinted Windows, we recorded what we saw.
一天，爸爸和我驱车上店里去，透过乘客座旁的车窗，我看见在那个街角处站着一位老人。
One day, as my dad and I were driving to the shop, I looked out the passenger window of the car and I saw an old man standing at the street corner.
透过大而干净的车窗玻璃，一路相似的景色让人感觉平静。不久，我们中断了观景，前往餐车去打探一番。
The soothing sameness of the view out the big, clean window was soon interrupted by our first venture to the dining car.
总认为乡村是透过火车车窗看到的那个样了，或偶尔周末去游玩一下的景象。
I have always regarded the country as something you look at through a train window, or something you occasionally visit during the weekend.
偶然透过2英寸厚的防弹玻璃车窗外一瞥，摩加迪沙的街道尽已荒芜。
The few glimpses he gets of Mogadishu’s deserted streets are through two-inch-thick bulletproof glass.
当他透过列车车窗凝视窗外时，其观察点引领读者完成了一个由过去游牧部族到今日工业场景的游历之旅。
As he gazes out of the train window his observations takes the reader on a journey from the nomadic tribes of the past to the industrial landscape of the present.
一个天文学家，一个物理学家和一个数学家到苏格兰去度假。透过火车车窗，他们看到一个牧场里有一只黑色的羊。
An astronomer, a physicist and a mathematician were holidaying in Scotland. Glancing from a train window, they observed a black sheep in the middle of a field.
她俯身向前，透过布满水汽的车窗望着外面已经漫天飞舞的大雪。
She leaned forward, looking through the car's steamy Windows at the snow outside, now falling heavily.
透过火车车窗，他们看到一个牧场里有一只黑色的羊。
Glancing from a train window, they observed a black sheep in the middle of a field.
透过火车车窗，他们看到一个牧场里有一只黑色的羊。
Glancing from a train window, they observed a black sheep in the middle of a field.
应用推荐