在透过泪水的透镜观望时，从这幅。
透过泪水，她平静地冲我笑笑，“别担心，弟弟，我不怕他。
Through her tears she smiled calmly at me. ' Don't worry, brother, I'm not afraid of him.
但后来她又透过泪水现出一线微笑，就像雨过天晴后露出的太阳。
But then she smiled through her tears like the sun through rain.
“不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”
"No Ma 'am, you don't understand," said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather."
他睁开眼睛，透过泪水，他望向窗台上的花盆里生长着的玫瑰，然后看向他依然捏在手里的绳圈。
He opened his eyes and through his tears looked over at the rose growing in a pot on the windowsill and then to the circle of string he still held 5 clutched in his hand.
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
透过咸咸的泪水，布赖恩低头看着手中小小的纸娃娃，意识到自己作为哥哥，他对妹妹，这个世上最勇敢的女孩，了解得那么少。
Brian looked down at the small paper doll in his hand through salty tears, and he realized that as a big brother, he had known so little about his sister, the bravest girl on earth.
尽管那天阳光透过落地窗温暖着我的背，但我却觉得那么冷，泪水止不住地下。
But you gave me a big surprise, I was shock when I read your words, even that day sun was so shine through the window warmed my back, I still felt cold, and with tears dropped.
尽管那天阳光透过落地窗温暖着我的背，但我却觉得那么冷，泪水止不住地下。
But you gave me a big surprise, I was shock when I read your words, even that day sun was so shine through the window warmed my back, I still felt cold, and with tears dropped.
应用推荐