透过她的双眼(想像一下，你刚刚逃出德州，这个女人还没有遇到你)，看着那些灰色的纪念碑。马儿在大理石路面上踱步，鸽子在盘旋。

Look through her eyes (thinking, this woman hasn't met you yet; you're hardly out of Texas) at the gray monument, the horses there in stone, where pigeons whirl up and circle.

youdao

感谢维米尔，他在光影运用上的非凡才华，让这位少女似乎活了起来，还把我们也拉进画面中，透过她质询的双眼，描绘出她纯朴自然的姿态。

Thanks to Vermeer's extraordinary capacity to use light reflection, the young girl seems alive and drawing us into the picture, interrogating us with her eyes, outlining the immediacy of her presence.

youdao

要让她遇到真命天子，能够像我现在这样，透过你的双眼看见她。

I want her to meet someone who will see her always as I do now... through your eyes.

youdao

要让她遇到真命天子，能够像我现在这样，透过你的双眼看见她。

I want her to meet someone who will see her always as I do now... through your eyes.

youdao