如果你有透视能力，你可以透视业力后的能量记号，看它是否与你吻合。
If one is clairvoyant, one may look at the energy signature behind the karma and see if it matches one's own.
这诡异的才能也许偶尔会留下一种心灵感应或透视能力的印象，这种印象也许是极少的(参见m·巴林特的‘超心理与超心理疗愈笔记’1955)。
This uncanny talent may occasionally give the impression of, or perhaps even amount to, telepathy or clairvoyance. See Balint, m.
如果ClearCase菜单与图标在启用能力设置后没有同时出现，那么就需要定制Test透视图(Perspective)。
If the ClearCase menu and ICONS do not appear even after enabling the capability, then the Test Perspective needs customization. The steps are.
麻省理工学院在一份新闻公告种声称，其实验室开发的新雷达技术拥有穿墙透视的能力。
A press release from MIT announced a new radar technology, developed in their LABS, which claims the ability to see through walls.
在BIRT的中间位置是由一系列eclipse插件组成的报表设计器，这些插件构成了一个提供拖拽能力以快速设计报表的设计透视图。
At the center of BIRT is the report designer, which is a set of Eclipse plug-ins that make up the designer perspective providing drag-and-drop capabilities to quickly design reports.
大多数受过欧洲教育的中国人都对本民族的绘画缺乏审美能力，而且轻率地认为中国没有遵循绘画的透视法则。
Most of the Chinese who have had a European education are quite incapable of seeing any beauty in native painting, and merely observe contemptuously that it does not obey the laws of perspective.
为了帮助提高安全性，产品提供可选的手指安全，可透视的盖子，以及包含锁定/标签能力和开路指示功能的20等级的防尘防水保护。
To help enhance safety, products offer optional finger-safe, see-through covers, an Ingress Protection 20-rating that includes lockout/tag out capabilities and open circuit indication.
为了帮助提高安全性，产品提供可选的手指安全，可透视的盖子，以及包含锁定/标签能力和开路指示功能的20等级的防尘防水保护。
To help enhance safety, products offer optional finger-safe, see-through covers, an Ingress Protection 20-rating that includes lockout/tag out capabilities and open circuit indication.
应用推荐