这么好的天气，应该出去透透空气。
出去透透空气，一定会使我精神爽快得多。
赶快开窗透一透空气。
在普通袜子1的脚跟部贴有一层不透空气的胶膜2。
A layer of airtight film adhesive 2 is adhered at the heel part of ordinary socks 1.
罗摩拉掀开面纱，透透空气，于是他看出了她脸上压抑着的激动。
Romola put aside her veil for the sake of breathing the air, and he could see the subdued agitation in her face.
剪纸是一种镂空艺术，其在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受。
Paper-cutting is a kind of hollow out art, its the person gives on the vision with the feeling of nearby and art enjoyment.
这里的气味太不好了。玛丽，请打开一扇窗子，让这个地方透透空气。
It's so stale in here, Mary, please open the window and air this place out.
本文提出一种新型透空式防波堤，该堤由多排档板上部结构和群桩基础组成。
In the paper a new type perforated breakwater is proposed which consists of multiple row retaining panels and group pile foundations.
另外对于透空式防波堤在波浪作用下的运动和动力特性都还有待于进一步的研究。
And about the dynamic and kinetic characteristics under the wave's action, which need to study deeply.
沿路围墙为透空铁艺围墙，铁艺栏杆宽度不小于3.5厘米、厚度不小于2厘米；
Walls along the road is iron railings with width not less than 3.5 cm, thickness not less than 2 cm;
被动式太阳能百叶窗，在居住区的长度内，让冬季的阳光可以穿透空间，夏天也是。
Passive solar louvres that run along the length of the living area allow for winter sun to penetrate the space while keeping it out in summer.
时值春天的周日下午，房间虽然古雅，但不通气，于是我打开木框窗户，透透空气。
It was a Sunday afternoon in spring. Since the room was not only quaint but stuffy, I opened the wooden-framed window to let some air in.
计算结果表明，适当选择tld的参数可以有效地控制透空式防波堤的随机波浪反应。
The calculated results indicate that the random wave response of the wave-permeable breakwater can be effectively controlled when proper TLD parameters are selected.
本文从分析支撑结构的构成形式出发 ，说明在现代建筑通透空间的设计中结构造型设计的重要性。
The author accounts for the importance of the structural modality design for lucid interspaces in modern architecture.
本文基于某电航枢纽整体模型试验，研究船闸导航建筑物实体和透空结构型式对通航水流条件的影响。
The paper studies the influence of solid mass and permeable structure of navigation lock guidance structure to navigation flow condition based on integral model test of power and navigation complex.
此款T恤为一朵朵幽幽跳动的花朵，破不及待迎接和煦温暖的阳光，呼吸著清透空气，享受著午晌公园的悠闲。
This Tee's design consists of various vibrant flowers, awaiting warm sunlights , breathing fresh air, enjoying leisure in the afternoon.
通过丁烯和异戊二烯的共聚作用化合而成的一种合成橡胶，几乎不透空气，用作轮胎、内管道和绝缘等的材料中。
A synthetic rubber produced by copolymerization of a butylene with isoprene, nearly impermeable to air and used in tires, inner tubes, and insulation.
此外，依照神秘主义，占星的作用是波动变化的，是通过一个无限大的数字的经度波动浪穿透空间传输到地球上。
Moreover, according to occultism, astrological forces are vibrations which are transmitted to earth via an infinite number of longitudinal waves through the ether.
本发明的木材透空雕刻工艺操作比较容易，加工时间明显缩短、成本降低、雕刻难度降低、损耗率小、成品率高。
The wood piercing carving process has easier process operation, obviously shortened processing time, reduced cost, lowered carving difficulty, low loss rate, and high yield.
第五十二条沿城市道路的居住建筑基地的围墙高度不大于2.2米，并应透空设置，其建筑后退道路红线距离内应设置一定宽度的绿化带。
Article 52. The wall height of the residence along the city roads shall be less than 2.2 meters and shall be set transparent for the green belt within the boundary line area.
这款机器人的语言能力已经到达当听到词语“彩虹”就回复“当阳光穿透空气中的雨滴，它们就能起到棱镜的作用反射光线从而形成彩虹。”
The robot's language skills are already such that upon hearing the word "rainbow", it replies: "When the sunlight strikes raindrops in the air, they act like a prism and form a rainbow.
剪纸的定义——“剪纸是一种镂空艺术，在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受。其载体可以是纸张、金银箔、树皮、树叶、布、皮、革等片状材料。
The paper-cut definition - - "the paper-cut is one kind hollows out art, thoroughly the spatial feeling and art enjoys in the vision for the human."
波能利用型透空式防波堤——基于利用集中于水体表层的波能衰减透射波浪的新思路，提出了一种新型的透空式防波堤结构，其特点是能够吸收并利用波能产生水幕来减小透射波浪。
New open type breakwater - Based on the concept of wave energy conversion, a new kind of open type breakwater is proposed, which can absorb and utilize the wave energy to dissipate waves.
波能利用型透空式防波堤——基于利用集中于水体表层的波能衰减透射波浪的新思路，提出了一种新型的透空式防波堤结构，其特点是能够吸收并利用波能产生水幕来减小透射波浪。
New open type breakwater - Based on the concept of wave energy conversion, a new kind of open type breakwater is proposed, which can absorb and utilize the wave energy to dissipate waves.
应用推荐