请把我的牛肉烤透点。
我要的牛排烧透点。
我看老板会炒了那些工作不够卖力的，我只是先给你们透点口风。
I think the boss is gonna be laying off those who aren't working hard enough. I just put a bug in your ear.
对那些没看过这部电影的人来说，一点非剧透的背景信息可能会些价值。
For the benefit of those who haven't seen the film, a little nonspoiler background might be useful.
这幅画中最可贵的一点是透纳用他那有力的笔触描绘出一片白雾，制造出大海在咆哮的景象。
We empathize with the little men but the best thing about the painting is the way that Turner, using his vigorous brush, with white foam, creates the sense of a swirling enveloping sea.
她描述十年如一日的每天早上5点上班前帮他起床然后每个晚上回来帮他做腹透。
She described beginning her day-for decades — at 5 am, in order to go and help him before going to her own full-time job, then returning each night to drain his kidneys.
官方媒体报道，一周以前的周日下午1点40分，因附近一个废弃矿井被挖透，煤矿中开始有水涌入，此时有261名矿工还在井下。
According to state media, water started flooding into the mine a week ago Sunday at 1:40 p. m. after the wall in an adjacent abandoned mine shaft was breached while 261 miners were underground.
他知道邓普利顿吃饱出去时，会被雨淋得透湿，但那样也不能使它觉得舒服一点。
He knew Templeton was getting soaked, out there in the pouring rain, but even that didn't comfort him.
他想去开门，让亮光透一点进来，可他没能找到橱门。
He decided to open the door again and let in some light. But he could not find the door either.
但是这类合金在使用中也产生了不少材料科学方面的问题，如相变点、淬透性、疲劳寿命等。
However, in the use of these alloys, there are some problems of material science which should be solved, such as phase change temperature, hardenability and fatigue life.
牛排里面都还血淋淋的，也许你该把它烤透一点。
The steak is still bloody inside. Maybe you should cook it through.
牛排里面都还血淋淋的，也许你该把它烤透一点。
The steak is still bloody inside. Maybe you should cook it through.
应用推荐