本文提出一种新的普适计算模式：透明计算。
This paper proposes a new pervasive computing paradigm: transparence computing.
MMNC已被成功应用并商业化，证明了透明计算的可行性和有效性。
MMNC system can show the transparence computing is feasible and effective.
该模型以透明计算机系统为基础，利用透明计算技术对计算机内部的安全问题进行控制。
To deal with worsening network security problems, a trusted computer system model for network applications was developed based on the transparence computing paradigm.
我们使用了一种透明的容易进行的计算法以及可以公开获得的数据，而且，在我们做推测的地方，我们都做了基本解释。
We used a transparent and accessible calculation, publicly available data, and, where we made assumptions, we explained their basis.
通过让把两个数字相加的位置变得透明和不相关，可以在MapReduce抽象的基础上完美进行云计算。
Cloud computing builds perfectly on the abstraction of MapReduce by making it both transparent and irrelevant where two Numbers get added together.
云计算不同于其他新兴市场，因为他是透明的，提供计算能力的公司没有隐藏自己的身份。
SpotCloud differs from other spot markets in that it is "opaque" : the firms offering capacity do not have to reveal their identity.
这又涉及到以一种简单、透明的方式动态地将服务延伸到更多的计算机和存储的能力。
Along with that comes the ability to dynamically scale the service to additional computers and storage in a simple and transparent way.
或者，添加与地平面垂直的、计算出透明度的透明图形，创建针对所有视角的更真实的分层效果。
Or add transparent graphics with computed transparencies perpendicular to the Earth plane to create a more realistic layered effect for all viewing angles.
它导电导热，强度大而且透明，因此有人提议把它应用于从航空轻型材料到计算机触摸屏等多个领域。
It is electrically and thermally conductive, is strong and is transparent. It is thus proposed for applications that range from lightweight materials for aircraft to touch-screens for computers.
它导电导热，强度大而且透明，因此有人提议把它应用于从航空轻型材料到计算机触摸屏等多个领域。
It is electrically and thermally conductive, is strong and is transparent.It is thus proposed for applications that range from lightweight materials for aircraft to touch-screens for computers.
您可以调试尽可能多的内核映像(位于目标计算机上)，一旦调试开始，它对于用户来说就是透明的。
You can debug as many kernel images (which are residing on target machines) as you want to debug; it becomes transparent to users once debugging starts.
一组计算机图像处理专家把这些昆虫的动作制成影片，把它们的快速移动与大量的“群聚”制成数字化图像，然后把这些图像显示出来——不是显示在一台计算机屏幕上，而是显示在透明的护目镜里。
A team of computer-imaging specialists filmed the creatures, digitised images of their scurrying and teeming, and displayed the images—not on a computer monitor, but on see-through goggles.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
在遭的甲板的颈部，计算者检查了这张不透明支票。
At the neck of the wrecked deck, the reckoner checked the opaque cheque.
在遇险的甲板的脖子，计算者检查不透明的支票。
At the neck of the wrecked deck, the reckoner checked the opaque cheque.
在拆毁的甲板的颈部，计算员检查了不透明的支票。
At the neck of the wrecked deck, the reckoner checked the opaque cheque.
透明迁移对于很多应用领域，比如计算密集型应用，有着重要的作用。
Transparent migration play an important role in many application domains, e. g. computationally intensive application.
所有计算表明AZO材料可作为优良的透明导电薄膜材料。
All calculated results showe that the AZO materials can be used as excellent transparent conducting films.
透明度也可以起到一定的作用，但它仍然有很高的计算强度。
Transparency would also work, but is still very computing-intensive.
透明度也可以起到一定的作用，但它仍然有很高的计算强度。
Transparency would also work, but is still very computing - intensive.
通过对十四城市气象资料推算，得出了用于温度场计算的大气透明度参数。
The atmospheric transparency parameters are derived from the actual meteorological records of fourteen cities.
自动绘制的首脑提供了一个可定制的后续透明显示在您的计算机屏幕。
Automap provides a customizable heads-up transparent display across your computer screen.
为了获得更多关于我们的系统如何计算收益透明的，我们加进了“估计”和“最终确定”旁边的“收入”整个帐户。
In order to be more transparent about how our system calculates earnings, we've added the words "Estimated" and "Finalized" next to "earnings" throughout your account.
在音频水印技术中，满足听觉透明性和低计算复杂度要求的同时，要保证系统的高鲁棒性是音频水印技术中的难点。
To insure the system's high robustness is the difficulty of the audio watermark technology, with satisfying the hearing transparency and low computation complexity.
研究了束传播算法(BPM)中简单透明边界条件(STBC)和完全透明边界条件(CTBC)两种边界处理算法对计算结果精度的影响。
It studied simple transparent boundary condition (STBC) and complete transparent boundary condition (CTBC) used in beam propagation method (BPM) and their effects on calculation accuracy.
本文通过分析国内七家银行的相关数据，针对上述三大持卡费用逐一进行比较、分析和计算，以期信用卡使用者的持卡成本更加透明化。
Based on the analysis of related data from seven domestic Banks, the article compared, analyzed and calculated the cost mentioned above, aiming at making the cardholder's cost transparent.
首先，本文界定了研究中使用的公司信息透明度的定义并介绍了实证研究中选取的计算权益成本的方法。
Firstly, the paper defines the concept of information transparency and introduces the method of measuring the cost of equity in empirical research.
首先，本文界定了研究中使用的公司信息透明度的定义并介绍了实证研究中选取的计算权益成本的方法。
Firstly, the paper defines the concept of information transparency and introduces the method of measuring the cost of equity in empirical research.
应用推荐