可悲的是，你没有实践过，甚至没有追求过，就可能轻言你确信透明的存在。
Sadly, you can say you believe in transparency without practicing it or even aspiring to it.
你觉得别人看出了你的想法，所以就有透明效应存在。
You think your thoughts bleed out, which is why the transparency effect exists.
我们都了解从现已存在的开源项目的透明性中所得到的好处。
We all understand the benefits that come from the transparency that exists from the open source projects.
透明度作为传统已经勉勉强强地存在了过去的一个世纪。
Transparency in the traditional ranks has scarcely existed for most of the past century.
我们欢迎悔罪和一定程度的透明度，在过去的四五年间这种透明度很大程度上并不存在。
There was welcome contrition and a degree of transparency that has been largely absent for the past four or five years.
“透明度提供读者以信息，以此她可以不受经常存在的偏见的潜移默化的影响，”他在去年的一篇博文中谈道。
"Transparency gives the reader information by which she can undo some of the unintended effects of the ever-present biases," he said in a blog post last year.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems" said James A.Lewis a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems" said James A. Lewis a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems," said James A. Lewis, a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
在很多场合，机会存在于那些创造数据透明度的动机不对称，如缺少绩效驱动的地方。
In many cases these opportunities exist where there is a misalignment of incentives for creating data transparency, such as lack of performance imperative.
这存在很大的局限性 ―由于数据绑定可以利用类型数据值和对象间链接的透明处理所提供的便利性，因此这给数据绑定带来许多实用性。
These are major limitations -- much of the utility of data binding comes from the convenience of working with typed data values and transparently handling linkages between objects.
使用海事公司的培训系统，前锋探测队员就会佩戴一个戴在头上的物件并通过外配的透明遮护来显示；显示在遮护上的对象看起来就像是存在真实世界中的东西。
With the Marine Corps training system, forward observers wear a head-mounted display with a see-through visor; objects displayed on the visor appear to be part of the real world.
适合于透明度的属性存在于bold中。
这种方式对于数据库自身来说也是透明的，数据库管理系统也感觉不到加密解密过程的存在。
This approach is transparent to the database itself, the database management system can not feel the existence of encryption and decryption process.
这一修正或许真的为某人的综合网上存在提供了一份更为准确的指标，或者说，是在综合情况并非完全透明情况的硬性规定测度下所能达到的准确指标。
The revision probably does provide a more accurate indication of someone's overall online presence-or as accurate as an arbitrary measure in which the components are not fully transparent can be.
其次，话的经济导致语义的缺口的存在和习语的明确意思的不透明性。
Second, the economy of words results in the existence of semantic gaps and the opaqueness of the explicit meaning of the idiom.
在这里，酒瓶被储存在成排简单的黑色透明盒子中。
Here, wine bottles are stored in a simple row of black translucent boxes.
存在令人鼓舞的迹象，表明了开展行动和预防童工的意愿，以实现更加透明、更加清晰可见的供应链以及更加有效的执法。
There are encouraging signs of a will to act and to prevent child Labour, to achieve greater transparency and visibility along supply chains as well as more effective enforcement of relevant laws.
虽然他们已经存在了几十年，有很多关于如何使用这些资金很少的透明度。
Though they have existed for decades, there has been little transparency about how the funds are used.
透明展馆成为一个具有强大城市存在感的动态色彩空间。
The transparent pavilion becomes a dynamic color space with a strong urban presence.
会计透明度不高是目前上市公司普遍存在的问题。
Not high of accounting transparency is an common problem existing in listed company.
会计透明度不高是目前上市公司普遍存在的问题。
Not high of accounting transparency is an common problem existing in listed company.
应用推荐