总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
弗洛·特曼和他的同事们认为，如果要阻止非法捕捞行为，必需化更大努力增加透明度，而且对非法捕鱼船要采取更严厉的打击措施。
Flothmann and his colleagues argue that much greater transparency is needed if illegal fishing is going to be stopped, and that may begin with getting even greater control over the legal fleet.
但我认为，如果出现问题，一个总体原则是保持问题的透明度，表明你所知道的一切，制定适当补救措施。
I do think that a general solid principle is, if there is a problem, be transparent about it, disclose everything you know, and figure out what are the appropriate remedies.
这项行动力求响应公众对涉及所有在人类参与者身上应用干预措施的研究，即所谓临床试验的透明度日益增长的要求。
The initiative seeks to respond to growing public demands for transparency regarding all studies applying interventions to human participants, known as clinical trials.
我们试图解决这个问题。我相信透明度能改善这些行为。如果不能，我们将考虑其他措施。
We're trying to answer that question. I believe that transparency brings about changes of behaviour. If it doesn't, we'll consider other steps.
最后，该代表团强调WIPO需要制定注重成果的预算，增加透明度，明确目标，以及制定一个明确方法和平衡的措施。
Lastly, the Delegation stressed the need for WIPO to have a results-based budget, increased transparency, clear goals, and a clear methodological and balanced approach.
排名具透明度，各校在学术上的表现一览无遗。家长想知道哪所学校比哪所学校优越，有具体的数字可参考，铁证如山。据说家长喜欢这个措施。
Rankings is transparent and how well a school has been doing is clearly reflected in concrete statistics. Parents can easily decide for themselves which school is a better choice.
为了保护投资者的利益，我国监管部门采取了一系列措施来增强上市公司年报的透明度，包括实行年报预约披露制度。
To protect the interests of investing public, a series of steps were taken to increase market transparency including introduction of corporate disclosure booking system.
人民币：采取推进人民币国际化的措施，增强人民币所参考的一篮子货币构成的统计透明度。
RMB: Measures to support its internationalization. Basket of currency, increase in transparency regarding statistics and general information and visibility.
并根据供应链风险产生的根源提出相应的管理措施，指出供应链的风险控制要从提高供应链的信息透明度和规范企业行为两方面进行着手。
If we want to control the risk of the supply chain, we must improve the share of co operant information and limit the action of corporations.
并根据供应链风险产生的根源提出相应的管理措施，指出供应链的风险控制要从提高供应链的信息透明度和规范企业行为两方面进行着手。
If we want to control the risk of the supply chain, we must improve the share of co operant information and limit the action of corporations.
应用推荐