用一个装满水的白色透明容器的投影的底部，然后在水面点滴彩墨或油基的颜料。
With the bottom of the projection of a white transparent container filled with water, then drip in the water the color ink or oil-based paint.
将刀片置于透明容器的内侧。
典型应用领域是液体包装，如带手柄的透明容器。
Typical application areas are liquid packaging, as with handle transparent container.
《城市泡泡》俨然成为了一个城市公共生活的透明容器。
"City Bubble" has become a container of the public activities in this city.
他们立刻抓住了小黑熊，经过长久的扭打，他们最终从锅盖头头上取下了那个透明容器。
They scooped up the little cub, and after a brief tussle, they were able to grab the container off his head.
但是，如果你买牛奶的时候用玻璃或半透明容器盛牛奶，你可能得不到全部本应得到的营养素。
But if you buy milk in glass or translucent containers, you may not be getting all the nutrients you should be.
拉曼光谱测试一般不触及试样，也不必对试样做任何修饰，能穿过由玻璃或塑料制成的透明容器壁收集拉曼信息。
Raman spectra analysis generally do not touch and need not take any modification of the sample. It can pass through the glass or precious stones container to collect Raman information.
为了解决上述问题，可在室外建造一种透明容器（即 “ 生物光合反应器 ” ）来养殖这种油料藻类。 可是，这种养殖设施的建造和维护费用十分昂贵。
And if grown in transparent, outdoor vessels called photobioreactors, these containers are expensive to build and maintain.
我把它们带回家，放到一个大的透明的塑料容器里面，放在我的工作间里，就放在我工具的旁边。
I took them home and put them inside of a large, clear plastic container right here in the shack next to my gear.
这需要在蜘蛛上面放一个透明的容器——千万要非常小心，不要损伤它。
This would require placing a clear container over the spider - being most careful not to injure it.
含有缪克衣服和鞋的最具张力的展览之一就是把他们放在一个透明的容器内，使血污明显而不张扬地为人所见。
One of the most powerful displays consists of Milk's suit and shoes, placed in a transparent case in a way that reveals but does not flaunt the bloodstains.
要达到这个效果，设计者们通常会创建一个容器，用一张透明的PNG图像作为其背景，并把内容放在这个容器中。
To achieve this effect, designers often create a container with a transparent PNG-image as background and place the content inside the container - with equidistant padding on all sides of the box.
范围容器还为Web应用程序提供一个潜在的好处：容器可以透明地管理应用程序状态的复制和故障转移。
Scoped containers also offer another potentially significant benefit to Web applications: the container can manage replication and fail-over of application state transparently to the application.
应当避免将蜱虫放在被黑膜覆盖的容器里或用透明胶将蜱虫固定在纸上；假如需要对咬过你的蜱虫进行鉴定或者检验，那么还需要在容器上贴一个便条或者卡片。
Avoid placing ticks in black film containers or using cellophane tape to mount the tick to paper, a note card or a slide if it needs to be identified or tested.
您现在已经得到了较好的透明性，因此只要需要，您可以在容器之外运行您的bean或将您的应用程序移动到其他容器中。
You've got better transparency, so you can run your beans outside the container or move your application to other containers, should the need arise.
Geronimo客户机应用程序容器解析EJB引用并远程访问 EJB，这些操作对于您是透明的。
The Geronimo client application container resolves your EJB reference and accesses the EJB remotely, transparent to you.
当以下容器-管理构件使用注入时，JEE5可以透明地处理注入。
JEE 5 can handle injections transparently when the injections are used on these container-managed components.
活性炭一般装填在透明的容器中，当其吸附油蒸气后颜色发生变化。
Activated carbon general loading in transparent containers, when its adsorption oil steam color change after.
透明上盖、容器盖，制作状况一目了然。
Transparent cover, the container lid, the making situation is clear.
设计的变水头装置和透明接水容器，保证了粉土抗渗强度测定的可靠性和准确性。
The changing water level device and the transparent vessel insure the accuracy and dependability of impermeability intensity measuring.
位于康涅狄格州曼斯菲尔德的小联盟公园，可能有一个更好的回收计划，一个透明的容器外面贴上回收标志。
A Little League park in Mansfield, Conn., may have a better game plan - a transparent receptacle with a recycling symbol stamped on the outside.
柱式容器是透明材料制成，或是用不透明材料制成，但外壁设有水位观察窗或水位管。
The column type container is made from transparent or non-transparent materials but the external wall is provided with a water level observation window or a water level tube.
黑色金属内锅放入食品，并装在一个烤箱袋锅或透明玻璃容器/沙锅。
Put foods inside a black metal pot, and enclosed the pot in an oven bag or a clear glass container/casserole.
用底部投射有白光的透明的容器装满水，然后在水面点滴油基的彩墨或颜料，用针笔进行引导塑形。
With the bottom of the projection of a white transparent container filled with water, then drip in the water the color ink or oil-based paint, pen with a needle guided shaping.
最终它可做成不透明的HDPE容器，常常能够替代由PET材料加工的那些产品，从而达到明显的成本和加工优势。
As a result, it creates opaque HDPE containers that often can replace those made of PET (polyethylene terephthalate) to yield significant cost and processing advantages.
坚固的不破碎容器及独特的设计使搅拌效率达到极限，PC透明材质符合NFS食品卫生标准，操作过程显而易见；
Rugged not broken containers and unique design Mixing efficiency to the limit, PC NFS transparent material with food hygiene standards, process, clear;
另一实施例是一透明的包容器，用于安装过滤包。
One other embodiment is a translucent bag container for housing a filtration bag.
适用于透明、热固和耐燃树脂用模具：如化妆品盒、雷射碟片、卡式录音带盒、各种镜片、医疗设备、家电、食品容器等。
Molds suitable for Acayl, Poly-carbonate. Thermo setting and Flame-retardant Resins; such as Transparent cases, Laser disks, Lenses, Medical equipment.
使用日系伺服马达，速度极高，稳定性优。 精度高，透明标签不起泡泡，可贴多种容器之单、双、三面，透用范围广。
The machine has a large scope of use with high accuracy and when use transparent labels there will be no bubble.
使用日系伺服马达，速度极高，稳定性优。 精度高，透明标签不起泡泡，可贴多种容器之单、双、三面，透用范围广。
The machine has a large scope of use with high accuracy and when use transparent labels there will be no bubble.
应用推荐