选择一种颜色来填充图像的透明区域。
Select a color to fill in the transparent areas of the image.
我收集所有的透明区域，反转它，并将它分配给窗口。
I collect all the transparent Spaces, then invert it and assign it to the window.
氧化物、掩模或标线的不透明区域，或光刻层中不需要的小孔。
A small undesired hole in an oxide opaque region of a mask or reticle or in a photoresist layer.
我没有找到一个变量可以使PNG图像的透明区域没有被感动了。
I didn't find a variable that could make the PNG picture's transparent region not being touched.
这就使得窗口能够通过创建不透明区域的一条路径以非矩形形式显示。
This allows windows to appear non-rectangular by having a path to create the opaque section.
最后提醒一下，绘制透明性速度相对来说是慢的，应当尽可能使透明区域相对较小。
As a final word of caution, painting transparency is relatively slow, and you should keep your transparent regions relatively small.
CID阵列中的像素毗邻结构事实上没有可能损失图像细节的不透明区域而使图像更加精确。
The contiguous pixel structure of CID arrays further contributes to accurate imaging because there are virtually no opaque areas between pixels where image detail can be lost.
这些六边形的透明区域并不仅仅增加了进入车体的光线，还可以吸收太阳能以维持车内照明和温控系统的正常运作。
These hexagonal transparent areas not only let in extra light to the Forvision's cabin but also capture the sun's energy to power the car's interior lighting and climate system.
成功实现这一过程的部分关键在于找到合适的光敏材料，其在最初曝光之后透明与不透明区域都应保持稳定。
Part of the trick was to find a suitable photochromic material whose clear and opaque parts would remain stable after the initial exposure to light.
更妙的是，在一个SVG编辑器中，可以同时画两个区域(一个区域就是一个封闭路径)：睁眼和闭眼，并让后者透明。
Better still, in an SVG editor, you can draw both the areas (an area is a closed path), the open eye and the closed eye, keeping the latter transparent.
要让老虎眨眼，可以通过在相应的XML中定位这两个区域及其路径来在两个区域间交替透明性。
To make the tiger blink, you alternate the transparency between the two areas by locating both the areas and paths in the corresponding XML.
由于叶绿色能使大量浮游植物聚集的区域发出显眼的绿光，因此研究者通过海水透明度测量设备对叶绿素浓度进行检测。
The researchers looked at measurements of ocean transparency and tested for concentrations of chlorophyll, which gives large Numbers of phytoplankton a distinctive green sheen.
我们重申致力于进一步加强东亚区域合作，建立一个公开、透明和包容的区域架构。
We reaffirm our commitment to further intensifying regional cooperation in East Asia and building a regional architecture that is open, transparent and inclusive.
WindowsAzure存储Azure存储得到了改善，具备了透明复制功能，这会为属于同一区域的blob和表在不同位置创建备份。
Windows Azure Storage. Azure Storage is now enhanced with transparent replication which creates backups of blobs and tables in different locations belonging to the same region.
如果我们不希望产生这种无效的区域，那么我们必须使用在标签后面使用颜色，然后用这种颜色来代替标签角落的透明图像。
If we prefer not to have the small dead space, we need to use a flat color behind the tabs, then use this color in the corner of our tab images instead of making them transparent.
一旦我们得到了云彩的大概区域，要将画笔不透明度调为20%，然后开始慢慢地擦除区域中不需要的细节。
Once we get the general area of our clouds, we want to drop the brush opacity to 20% and start slowly painting away our detailed areas.
我认为此函数对RIA很重要，因为透明性是突出页面上某个元素的一种很好的方式，并可用来显示页面的禁用区域。
I think this is a very important function in RIA, because transparency is a great way to place emphasis on certain elements on the page, and can be used to display disabled areas of the page.
另一翼的公用区域是一个巨大的透明空间，可以看到湖水和森林，并开拓出一个室外甲板。
The common areas wing is one large, transparent space, with views to the lake and forest, and opens to an exterior deck.
在属性工具条中，在常规区域中的标题类型中选择透明。
In the Property Inspector, select Transparent as the Caption Type in the General area.
注意还要考虑到头部复杂的透明度的导航区域，所以选取应该直接延伸到顶部。
The upper sidebar is also included in this area due to the complex use of transparency.
这部分钢结构使用金属晶格来创造一个透明的半露天区域，并将其打造成实用有趣的空间。
This part of steel structure USES metal lattice to create a quality of transparency for the semi-outdoor area and transform it into a functional and interesting space.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
而且更有趣，如果是半透明，有色物质会发生在一些区域和部分被阻隔的光束里？
And even more interesting; what if semi transparent, coloured material occurs in some areas and partially blocks the light beam?
公共区域位于一层，包括体操房、休息室和洗手间，看上去很通透明亮，远离厨房、电梯和卫生设施。
Public areas are located in the ground floor (gymnastic room, foyer, WC visitors) which appears transparent, apart from kitchens, elevators and sanitation facilities.
公共区域位于一层，包括体操房、休息室和洗手间，看上去很通透明亮，远离厨房、电梯和卫生设施。
Public areas are located in the ground floor (gymnastic room, foyer, WC visitors) which appears transparent, apart from kitchens, elevators and sanitation facilities.
应用推荐