哈佛大学的校长率先推出选课制度，这样学生们就能选择自己的专业。主修领域的概念也出现了。
The president of Harvard pioneered the elective system, by which students were able to choose their own courses of study.
广泛多样的课程、自愿自由的选课制度和方便的学分互换政策，保证了办学模式的灵活性和适应性；
Various courses free choice and convenient credit transfer system can be available in UKOU to ensure the flexibility and suitability of learning.
创建一流大学应当有崇高的人才培养目标，并把这一目标贯穿在课程设置、选课制度、培养管理体制中。
A first-class university should have a high level of goal in talent training which must be carried through curriculum, course choosing as well as teaching administration system.
为了实现新课程标准所规定的培养目标，帮助和指导学生确立合理的课程修习计划，学校就要建立合理的、行之有效的校内选课制度。
Torealize the fixed purpose as well as to guide students to establish the reasonable plan for courses process, the school builds a proper and practical course selection system.
学分制是相对于学年制的一种教学管理制度，它的核心是选课制。
The credit system, relative to the school year system, is a teaching management system and its core is the system of choosing course.
学分制肇始于选课制，是许多国家高校普遍实行的一种教学管理制度。
The credit system which comes from the elective system has been widely adopted as an essential practice in reforming the teaching management in colleges in the world.
学分制是一种先进的教学管理制度，其核心是选课制。
Credits system is an advanced teaching administration system. The essence of credits system is "the system of elective course".
学分制是以选课制为基础的，是高校的一种教学管理制度。
The credit system based on the course selection is a kind of academic administration system at colleges and universities.
学分制是以选课制为基础的，是高校的一种教学管理制度。
The credit system based on the course selection is a kind of academic administration system at colleges and universities.
应用推荐