据说这两位选美皇后互有心结。
选美皇后们在选美会结束前绕舞台一圈卖弄一番。
The beauty queen showboat around the stage at the end of the show.
我看到沉着的选美皇后在看到他的数秒钟内晕眩。
I saw poised beauty queens turn outright giddy in a matter of seconds of just seeing him.
一个九周大的小婴儿成为了英国最小的选美皇后。
A nine-week-old baby has become Britain's youngest ever beauty queen.
的律师声称：有人试图胁迫这位选美皇后放弃皇冠。
Amy Polumbo's attorney says someone is trying to force the beauty queen to give up her crown.
她被剥夺了10月份赢得的西语系美洲选美皇后的桂冠。
She was stripped of the Miss Hispanoamerica title that she won in October.
右：选美皇后跟几名不知名男子在周二的萨波潘市被捕。
Right: The beauty queen with unidentified gunmen after her arrest in the city of Zapopan on Tuesday.
除了选美皇后、百万富翁、可笑的记录和好莱坞，美国还有啥？
WHAT is America but beauty queens, millionaires, stupid records and Hollywood?
周日，这位选美皇后精神不错的出现，还发微博说：“拉锯战总能更加激励我！”
And on Sunday, the beauty queen appeared to be in good spirits, Tweeting: "a long run always gets me energized!"
前西班牙选美皇后，其富有的艺术品收藏家丈夫创立这家博物馆的蒂森女男爵是这一项目的热情支持者。
Baroness Thyssen, the former Spanish beauty queen whose wealthy art-collector husband founded the museum, is an enthusiastic supporter of the project.
所有女性，不论老少，也不论有无才华，均可报名参加——而不仅限于中央选派的选美皇后之类的参赛者。
Any female, young or old, talented or not, can participate — not just the beauty-queen types from central casting.
在节目中，虽然选美皇后抛出的大把问题难住了库兹韦尔，但最后得出答案的却是喜剧演员，原来这段钢琴曲是电脑创作的。
On the show (see the clip on YouTube), the beauty queen did a good job of grilling Kurzweil, but the comedian got the win: the music was composed by a computer.
他给澳大利亚著名的选美皇后詹尼弗·霍金斯写信邀请她参加舞会，当得到这位2004年的环球小姐的同意后他简直是受宠若惊。
He wrote to Australia's best-known beauty queen, Jennifer Hawkins, to ask her to the dance, and was stunned when the 2004 Miss Universe accepted.
在一项旨在证明美丽不仅仅是皮相的活动中，这些选美皇后们决定卸去所有的装饰，拍摄一组令人精彩的无妆自拍照。 。
In a bid to prove that beauty is more than skin deep, the pageant queens have removed all of their slap and posed for a bunch of stunning no-make-up selfies.
在摘得美国俄亥俄州小姐冠军的桂冠之后，这位妆容精致的选美皇后在美国小姐的比赛中获得亚军，世界小姐竞争中名列第六。
After winning the Miss Ohio USA title, the well made-up pageant queen placed second in Miss USA and sixth in the Miss World competition.
他给澳大利亚著名的选美皇后詹尼弗·霍金斯写信邀请她参加舞会，当得到这位2004年的环球小姐的同意后他简直是受宠若惊。
He wrote to Australia's best-known beauty queen Jennifer Hawkins to ask her to the dance and was stunned when the2004miss universe accepted.
律师对于法基的被捕还提供了一些细节，他说：“这不是法基的记录上唯一的一个污点，”，他补充到这位选美皇后对于现在的处境感到非常伤心和万分歉意。
Elder had few details of the arrest but said Fakih's record "has not a single blemish," adding that the beauty queen is "very saddened and very apologetic for the situation that she's in right now."
律师对于法基的被捕还提供了一些细节，他说：“这不是法基的记录上唯一的一个污点，”，他补充到这位选美皇后对于现在的处境感到非常伤心和万分歉意。
Elder had few details of the arrest but said Fakih's record "has not a single blemish," adding that the beauty queen is "very saddened and very apologetic for the situation that she's in right now."
应用推荐